Это же было так очевидно! Вот почему эта ошибка встречается повсюду: в газете Известия, на обложках CD-дисков, в постах анонимусов и модераторов...
Она же совершенно не ловится железным мозгом(Слава робатам!!!). И поэтому её каждый раз делают люди, грамотность которых в области русского языка построена на орфографическом словаре спелчекера(подчеркнуто - не подчеркнуто). Более того научить спеллчекер ловить эту ошибку - во многом значит решить проблему понимания естественного языка (русского). Итак, формирую условие теста, который должна проходить любая программа, претендующая на способность анализа языка:
она должна безошибочно определять нужен или нет мягкий знак после "Т" в глаголах входного предложения.
Назовём это "критерием логопеда" :-)
Предвидя вопрос про знаки препинания, сразу оговорюсь, что это пунктуация, а не орфография и к спеллчекеру отношения не имеет.
Кому-нибудь известны попытки программно пройти этот тест :-)
/me выдохнул и снова залез в танк