жж вроде как японца

А павлины красиво летают..

Топки грядущей раховы ждут его!

он мог спелчекер поставить хотя бы, а то коверкает язык

если это и японец, то определённо нездоровый. ибо вот:

Привет! Я из Японии города Йокогама. Меня тянет в Россию и зачастую изучаю русский язык. люблю снег! Давайте познакомиться!:D

Я ищу работу в России Я кплю квартиру в России Я кплю дачу в России

>Мммм.... как не удобная моя жизнь... я один живу и я левша, и моя рука левой сейчас отдыхает, я не знал что обычная жизнь как не удобно которая без рука левой. сейчас я хочу жену очень, мои собаки нечего не помогают меня.

да он извращенец. >_О

>Я ищу работу в России Я кплю квартиру в России Я кплю дачу в России

В Японии вадать прессинг сильный.

Фейк это, а не японец. Японец бы не такие ошибки делал и не так фразы строил.

Вот так 90% русских "программистов" пишут по-английски.

Он что-то про операцию на руке писал.

Фейк. Ошибки нетипичные для иностранцев.

...

Вот американца какого-то, который ЖЖ на русском ведёт видел. Там ошибки автопереводчика натуральные :)

может это потому что ты привык к ошибкам англо-русского автопереводчика, а не к ошибкам японо-русского человеческого переводчика ?

>если в Японии говорит по-японски за японцев "я люблю хентай".......БАХАХАХАХА!!

>ах ах ах, вчера я долго заплакал.

ЛОРовец? =)

> Вот так 90% русских "программистов" пишут по-английски.

Не так, а ещё хуже. Его то хотя бы можно понять.

>Я ищу работу в России Я кплю квартиру в России Я кплю дачу в России

мало того что больной так и с математикой у него плохо и логикой.

>может это потому что ты привык к ошибкам англо-русского автопереводчика, а не к ошибкам японо-русского человеческого переводчика ?

Японско-русский переводчик допускает опечатки и дублирования гласных? :D

Когда он живой - да. Особенно в процессе обучения.

Сказано же, не делают японцы таких ошибок. Они другие делают.

Дык вопрос был про "опечатки и дублирования гласных", для живого вроде нормально.

А какие ошибки у японцев я не знаю.

>А какие ошибки у японцев я не знаю.

Самая известная - путание букв "Л" и "Р". Буквально на днях, например, смотрел запись 1980-х гг. концерта Ингви Мальмстина в Ленинграде, рипнутую с какого-то японского ТВ. Так заголовок в ней - "Live in Reningrad" :)

(дальше, кто хочет, может нагуглить баян с "The great erection")

Основной косяк писавшего - правильное употребление мягкого знака. Есть у них такая байда.

Это фигня. Главное, на чем этот лох горит - падежи и намеренное коверканье русских слов. Ну мелочи вроде этого: ""кэйго", надо знать лет. если женщина старшее чем себе, надо говорить кейго.".