[HELP!] Не могу раскодировать текст

профессионалxнxй выпуск версии Заработало! Повелитель меxанизмов Программа подготовки документов ИП ---------- По виду обычный спам

профессиональный выпуск версии

Заработало! Повелитель меxанизмов

Программа подготовки документов ИП

это cp1252

профессиональный выпуск версии

Заработало! Повелитель меxанизмов

Программа подготовки документов ИП

профессиональный выпуск версии

Заработало! Повелитель меxанизмов

Программа подготовки документов ИП

Спасибо!

Надо смотреть на это как на однобайтовую кодировку.

профессиональный выпуск версии

Заработало! Повелитель меxанизмов

Программа подготовки документов ИП

Слушайте, какой командой раскодировали? Не могу понять :-(

iconv всё время матькается на Illigal Sequence

http://2cyr.com/decode/?lang=ru

Потому что iconv получает эти крякозябры в юникоде.

$ iconv -cs -t cp1252 | iconv -f cp1251
ïðîôåññèîíàëxíxé âxïóñê âåðñèè

Çàðàáîòàëî! Ïîâåëèòåëx ìåxàíèçìîâ

Ïðîãðàììà ïîäãîòîâêè äîêóìåíòîâ ÈÏ 
^D
профессионалxнxй вxпуск версии

Заработало! Повелителx меxанизмов

Программа подготовки документов ИП 

$ locale 
LANG=ru_RU.UTF-8
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=
1

зачёт, оправдывает ник.

>это cp1252

Западная Европа ?