нет, работы так же текут как и файрфокс ...

http://www.kroah.com/log/images/ols_2006_keynote_29.jpg

Gort! Klaatu barada nikto!

Привет Человекам!

Мы пришли к вам с миром!

* Робот не может причинить вреда человеку или своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинён вред.

* Роботы видели то, во что вы, люди никогда не поверите.

* Роботы это ваши пластиковые друзья, с которыми не будет скучно.

* Не кусайте роботов за их блестящие металлические зады.

И у них есть план.

Сайлоны тоже вроде говорили что с миром (не помню точно начала).

>Сайлоны тоже вроде говорили что с миром (не помню точно начала).

некоторые сайлоны не знают что они сайлоны.

Привіт людинам!

Ми прийшли до вас з миром!


 * Робот не може зашкодити людині дією
   або допустити шкоду своєю бездіяльністю.
 * Роботи живуть на планеті Шелєзяка.
 * Серед роботів багато романтиків.
 * У роботів є блискучі металеві зади, котрими вони
   пишаються.
       

                                          Аста ла віста, бейбі.

омг, таки есть разница в переводах. реквестирую оригинальный текст!

export LC_ALL=posix

В about:robots, судя по всему, сделали сборку фраз из разных фантастических книг и фильмов. В частности, фраза "Роботы видели то, во что вы, люди никогда не поверите." очень напоминает фразу Роя в конце фильма "Blade Runner".

P. S. Книгу, по которой снят фильм, я не читал. Поэтому, есть там эта фраза или нет, я не знаю.

помогите, там есть кнопочка try again, я на нее нажал и теперь на ней написано please do not press this button again. Кто нибудь знает что будет если нажать? пожалуйста ответьте скорее а то очень уж нажать хочеться

Во, у тебя оригинальный текст!

Приводи его, и тебе скажут что после нажатия кнопочки будет.

Да ты чего молчишь? Никак уже сам на кнопку нажал?

Я был прав.

<!-- These strings are used in the about:robots page, which ties in with the
robots theme used in the Firefox 3 Beta 2/3 first run pages...
https://www.mozilla.com/en-US/firefox/3.0b2/firstrun/
https://www.mozilla.com/en-US/firefox/3.0b3/firstrun/
They're just meant to be fun and whimsical, with references to some geeky
but well-known robots in movies and books. Be creative with translations! -->

<!-- Nonsense line from the movie "The Day The Earth Stood Still". No translation needed. -->
<!ENTITY robots.pagetitle "Gort! Klaatu barada nikto!">
<!-- Movie: Logan's Run... Box (cybog): "Welcome Humans! I am ready for you." -->
<!ENTITY robots.errorTitleText "Welcome Humans!">
<!-- Movie: The Day The Earth Stood Still. Spoken by Klaatu. -->
<!ENTITY robots.errorShortDescText "We have come to visit you in peace and with goodwill!">
<!-- Various books by Isaac Asimov. http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Laws_of_Robotics -->
<!ENTITY robots.errorLongDesc1 "Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.">
<!-- Movie: Blade Runner. Batty: "I've seen things you people wouldn't believe..." -->
<!ENTITY robots.errorLongDesc2 "Robots have seen things you people wouldn't believe.">
<!-- Book: Hitchiker's Guide To The Galaxy. What the Sirius Cybernetics Corporation calls robots. -->
<!ENTITY robots.errorLongDesc3 "Robots are Your Plastic Pal Who's Fun To Be With.">
<!-- TV: Futurama. Bender's first line is "Bite my shiny metal ass." -->
<!ENTITY robots.errorLongDesc4 "Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.">
<!-- TV: Battlestar Galactica (2004 series). From the opening text. -->
<!ENTITY robots.errorTrailerDescText "And they have a plan.">
<!-- TV: Battlestar Galactica (2004 series). Common expletive referring to Cylons. -->
<!ENTITY robots.imgtitle "Frakkin' Toasters">
<!-- Book: Hitchiker's Guide To The Galaxy. Arthur presses a button and it warns him. -->
<!ENTITY robots.dontpress "Please do not press this button again.">