... Van Der ...

"из рода таких-то"

У них вроде не "van der", а просто "van"

Van Der Hul?! Кабели за 100-300к зеленью? :)

Сынок, ты меня радуешь, полку аудиофилов прибывает!

>"из рода таких-то"

Скорее "происходящий из такой-то местности" или "владеющий такой-то местностью". Это осталось от дворянских титулов времён феодализма.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Van_der_Graaf_Generator

?

> http://ru.wikipedia.org/wiki/Van_der_Graaf_Generator
> 
> ?

То ранний прототип аудиофильского источника питания ;)

У кого что болит. Я вот первым делом про ван дер Ваальса подумал.

> Скорее "происходящий из такой-то местности" или "владеющий такой-то местностью". Это осталось от дворянских титулов времён феодализма.

Кстати да и ".. Van .." я часто видел.
Хм.., интересно, но как это связать - бо получается
<имя> van der <фамилия>
если подставить соотв. заместо van der - "происходящий из такой-то местности" или "владеющий такой-то местностью" то, не стыкуется.

>не стыкуется.
разве?
anonymous Van der LOR - звучит!

В средние века фамилий в современном понимании не было. Получалось примерно следующее: <Имярек> из <Название места>.

Для справки: van - предлог, примерно соответствует английскому of, der - артикль.

> Получалось примерно следующее: <Имярек> из <Название места>.

> Для справки: van - предлог, примерно соответствует английскому of, der - артикль.

Во! щикарно, всем пасиб

> anonymous Van der LOR - звучит!

гы) всё, терь так буду анонимусов называть..)) а то мало ли откуда, а так понятно сразу шо анонимус с ЛОРа и возможно даже злой, а главное не один...