Смотря, в каком предложении, конечно, но мне как-то трудно представить, где бы могли понадобиться перфекты. Да и собственно, простым настоящим обойтись можно. When I do this, I get that, which is not what I'm supposed to get, so it a bug! :)
I have monitor with some broken pixels, I've tried to get screenshot.
Bug: broken pixels aren't visible
Expected: broken pixels should be visible on the screenshot
> present perfect, past perfect или past indefinite?
При переводе технической литературы рекомендуют в самом начале 1 раз употребить самое подходящее по смыслу время (которое из этих трёх больше подходит), а затем везде писать Past Indefinite (Simple в новых учебниках).
