Вопрос касается перевода.
Для систем управления версиями (например, CVS) принято revisions переводить как "ревизии файла".
В то время как с точки зрения великой и могучей русской языки это называется "редакции файла".
Хотелось бы выслушать аргументы публики, за и против обоих вариантов.
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.
Похожие темы
- Новости Проект Fedora переходит с CVS на Git (2009)
- Новости FreeBSD переходит с CVS на SVN (2008)
- Форум l-o-r из ленты проч (2016)
- Форум Ревизия (2007)
- Форум Запрет лженауки на форуме (2014)
- Новости Инсталлятор Anaconda переведут на web-интерфейс (2022)
- Форум Ревизия материнской платы (2012)
- Форум Обновление ревизий пакетов (2012)
- Форум Ревизия отозванных сертификатов (2012)
- Форум Дорогая редакция! (2009)