Из одной конференции:
----------------------------------------
Эссе «Плач математика» написано Полом Локхартом, учителем математики в школе Св. Анны в Бруклине (шт. Нью-Йорк), в 2002 г. С тех пор оно стало известно в кругах математиков и преподавателей математики, но он так и не опубликовал его. Случайно обнаружив это сочинение несколько месяцев тому назад, я сразу решил, что оно заслуживает более широкой аудитории. Я связался с Полом, и он позволил мне опубликовать этот «плач» в «Эм-Эй-Эй Онлайн1». Положа руку на сердце, это лучшая критика школьного математического образования, какую я только встречал.
оригинал: http://www.maa.org/devlin/LockhartsLament.pdf 25 pages
от переводчика:
-------------------------------------------------------------
Хотя в сочинении говорится об американской современной средней школе, многие проблемы, идентифицируемые Локхардом, относятся, по моему мнению, к любой стране мира, за исключением, возможно, Эльдорадо, которой нет. Еще менее привязаны к американской реальности размышления автора о том, что такое математика и как она должна преподаваться.
--------------------------------------------------------------
перевод (не полный)
http://fregimus.livejournal.com/27820.html
Похожие темы
- Форум Тред плача (2012)
- Форум Плач души (2006)
- Форум тихий плач (2006)
- Форум Математикам (2013)
- Форум Математика (2014)
- Форум Математика. (2008)
- Форум Математика (2007)
- Форум математика (2005)
- Форум Математика (2004)
- Форум Математика (2024)