Никогда этого не понимал. Заголовок нужен, чтобы за него потаскать. Когда окно развёрнуто, то потаскать за него уже и нельзя и не нужно. В таком виде он просто занимает место, пусть и небольшое. Почему бы для развёрнутых окон его не убирать, а кнопки управления окном рисовать только тогда, когда мышка в углу экрана? По-моему, это очевидное решение. Вот кривая зарисовка http://i.piccy.info/i3/4f/23/d45386ebf3219493e79412dbf18a.png
Да, видел что-то похожее на нетбуках, но там для этого ещё и панель сверху должна быть.