Объясните выражение.

млин, еще одного школьника в гугле забанили:

A common usage is the phrase “You can't grep dead trees” — meaning computerized documentation is better than printed documentation (paper is made from dead trees) because computers can search documents by using tools such as grep.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Grep

точно, спасибо. Что-то я не догадался по английски набрать фразу.. сказывается, что сутки не спал.

И что? Я знаю, что такое grep. И по ссылке по сабжу ничего нет. Вот на английской страничке есть :)

собственно и значит... сколько раз я листал талмуд и приходил в бешенство из-за отсутствия поиска)

Зато мёртвое дерево имеет приятный вес и объём, более мобильно нежели ноут (читалки у меня нет) не требует электроэнергии и от него глаза меньше устают. Ещё оно приятно шелестит.

PS Хотя читалка на eink - вещь неплохая да..