Аспирантура.Английский.Рассказ о себе.

толсто

>о новизне своей научной работе
сейчас, за травой только схожу

translate.google.com

май нейм из %юзернаме% анд ай финк зет отоларинголист из но кейк. олсо ай синк зет голдросе шоулд би киллед виз фаире

> %юзернаме%
Сам знаешь кто детектед.

Алсо топикстартер мэйкс фри блоуджобс ор/энд бэррел.

> Если у кого то есть образец пришлите пожалуйста на goldrose@bk.ru Спасибо большое!!!!!!!!!!!!!

А фотка в купальнике, а?!

>Рассказ о себе.

>рассказ о своей научной работе

>всё в таком духе

/me потерялся

Напиши сначала всё по-русски сама, потом переведи.

Что будет трудно, спрашивай.

> шоулд би киллед виз фаире

кто вас так учил обходиться с биологическим материалом?! с ней можно сначала сделать концептуальный немецкий фильм, затем ещё разок, и вообще можно продать в Аравии за нефти. а вы - сжигать! ну разве можно так?!

регаться на лоре только ради того, чтобы найти помощь по английскому)

Ай гет ап эт севен оклок еври дей...

Предлагаешь придумать вместо тебя историю о тебе и твоей научной работе? :) Может еще и научную работу? ^_^

ага, энд ай воз борн ин ю-эс-эс-а =)

Ит из нау иглиш срэд?

* из ит )

Я не предлагаю придуать за меня рассказ. А научная работа есть. Мне просто нужен был образец как должен выглядеть этот рассказ.

со ю а банед он зе транслейторс форум?

со ю а банед он зе транслейторс форум?

а ю

>Ит из нау иглиш срэд?

из ит

Вуд ю плиз стоп факин эраунд, ладз!

>Ит из нау иглиш срэд?

Ит воз. Нау ит из вери даункаст срэд.

>Вуд ю плиз стоп факин эраунд, ладз!

Вай до ви хэв то? Ит из фанни эноф то пост шит хере.

Вы по английски писать не можете что ли?

Дата регистрации: 13.05.2009 11:15:09
Последний логин: 13.05.2009 13:00:15
Статус: новый пользователь

… очень толсто

>Вы по английски писать не можете что ли?

Вере из зе акцент? Иф ит из он зе фёрст силлабл, зен ай донт ноу. Невер син эни. Иф он зе ласт силлабл... Well, I can.

Ну вот по-английски с переводом на русский

http://www.demotivation.ru/images/20081115/53n0996zqi4c.jpg

девушка, тут сидят злые, бородатые, красноглазики (я не про всех), а вы такая милая на фото с розовым мишкой, не там вы просите помощи в общем =)

Мне думается, ученый, должен спокойно говорить и писать на нескольких языках. Сам собираюсь поступать через год в аспирантуру. У самого конечно провалы в английском, но учу, стараюсь. В принципе, читаю на двух языках, английском и французском.

Возьмите какой-нибудь справочник по грамматике и вперед с песней!

I can not make introduction about sience work.

А где же тогда просить помощи?

Да если бы это было так легко я английский изучаю всю свою жизнь, читаю, перевожу на отлично. Но с составлением текстов у меня всегда проблема.

А, да, а мы зато знаем о твоей научной работе.

Слушайте, ребята, а давайте напишем! Помните мульт про Простоквашино, как дядя Федор письмо писал? Вот так и напишем! Это ж гарантированный лулз.

Мне понравились 2 книжки Джины Каро "Английский для наших". Понравились тем, что доходчиво изложены правила.

С составлением текстов ппроблема как раз из-за недостаточного знания или уверенности в своих знаниях.

> I can not make introduction about sience work.

То ли у вас жизнь короткая, то ли английский хреново изучаете, то ли жизнь хреновая такая вообще. Четыре ошибки в коротеньком предложении.

При чем тут моя работа. Я что прошу о моей работе писать. Я вообще спрашивала образец составления.

> А где же тогда просить помощи?

Если у вас есть молодой человек, который поет вам серенады и пишет для вас стихи, вы можете попросить его направить в полезное русло этот талант. Если ваш молодой человек не делает этого, я вам сочувствую. Если вы уже в аспирантуре, а у вас таки еще нет молодого человека... Ой таки вей.

Ну это не ваше дело какая моя жизнь, и какой уровень знаний моего английского. Если бы я не знала английский так хорошо. Не училась бы сейчас в аспирантуре

> Я что прошу о моей работе писать. Я вообще спрашивала образец составления.

А о чем научная работа? Составление, мне кажется, вообще ad libitum.

С составлением текстов проблема из-за грамматики

По моему это не важно о чем моя научная работа. Все равно не поможете

К сожалению, я даже Вашему русскому не могу дать хорошей оценки. Кроме того, ходит дурная слава о том, как с помощью денег, влиятельных знакомых, физического обаяния и низменных инстинктов попадают в аспирантуру. Your English clearly demonstrates exactly that, and this makes me suspicious.

> По моему это не важно о чем моя научная работа. Все равно не поможете

Если интересная, то почему бы и нет?

> Четыре ошибки в коротеньком предложении

а где 4-то? я только ошибку в слове наука вижу. а ещё?

Ну я раньше тоже думала не реально поступить, и что все только за деньги. Однако сдала на 4 экзамены и учусь на бесплатном отделении. И поступила между прочем сама........................................................................... ..................................

Аспирантке с псевдонимом Роза
Не давалась английская проза.
Но троллям на ЛОРе
Не понять ее горе,
Вот такая у Розы заноза.

А да и про ошибки у вас их в каждом слове немеренно. Тот кто нает английский не будет писать английские слова по русски. Это говорит о том, что вы просто не умеете их писать

да и не роза, читать научись

> а где 4-то? я только ошибку в слове наука вижу. а ещё?

Да вот же

> I can not make introduction about sience work.

а должно быть

I cannot make an introduction to my science work.

А еще лучше

I cannot make a writeup on my science work.

Хотя совсем капец как хорошо было бы

I cannot make a writeup on my scientific work.

> да и не роза, читать научись goldrose

слово хорзе я в упор не вижу. так что таки розА

> А да и про ошибки у вас их в каждом слове немеренно.

Ну назовите их, очень вас прошу.

Нет, не говорит. Народ просто прикалывался.

Я вот все думаю... прекращать эту экзекуцию или нет... Сву, ты как думаешь?

с 1-м и вторым не совсем согласен. введение в мою научную работу и введение о моей научной работе - разные вещи. по артиклям - согласен, но сам их постоянно (пр)опускаю. могу не и могуне - вроде бы правилами не регламентированно.

спасибо за ответ.