Чтобы не тащить лишние локали, когда не нужны?
И чтобы не пересобирать пакет, если обновится локаль?

В других же пакетах все локализации внутри.

поставьте localepurge

чтобы лишние локали для остальных пакетов не хранить.

сделано для того чтобы kde l10n например достаточно большие пакеты,
аналогично для OOo , для Mozilla не очень, но обычно собираются они отдельно,
в то время как для всего остального локали в .mo достаточно компактны и собираются вместе с пакетом, если вам они не нужны - localepurge

>В других же пакетах все локализации внутри.

Еще k3b и gwenview имеют отдельные пакеты с локализацией.

опенофис так же

Размеры пакетов. Если большие - разделяют.

[Gentoo]Техника

>Почему в Debian такая странная политика создания пакетов - обычно в пакет включаются все локализации, а для IceDove, IceWeasel, OpenOffice и ещё чего-то сделано исключение - для каждой локали отдельный пакет?

Чего только не делают люди, лишь бы не использовать USE и другие флаги.

USE предполагает пересборку с исходников, некоторым , вам наверное это удивительно, по своим причинам хочется просто поставить уже готовые бинарники

>Чего только не делают люди, лишь бы не использовать USE и другие флаги.

Чего не делают люди, для красности глаз.

Установка одной командой.

>USE предполагает пересборку с исходников, некоторым , вам наверное это удивительно, по своим причинам хочется просто поставить уже готовые бинарники

Установка ПО одной командой предполагает установку ПО одной командой. Какая разница, стоят у меня в системе бинарники собранные здесь же, на соседней машине или где-то на серверах мэнтейнеров? И если вы хотите возразить насчёт времени сборки, то я призываю вас выйти из анабиоза, на дворе 2009 год, в современных машинах стоят многоядрерные процессоры, а объёмы ОЗУ давно превысили гигабайт.

OOo собирается 3 часа @ Core2 , за это время можно поставить и настроить ту же Убунту

на вкус и цвет как известно...

>>Чего только не делают люди, лишь бы не использовать USE и другие флаги.
>Чего не делают люди, для красности глаз.
fixed.