Вообще на всех видиокартах ATI при включенном композитинге в KDE 4.3.x вылазят всевозможные артифакты, этот баг уже давно висит не решенный хотя вроде как нужно просто обновить опенсорц драйвер ATI и меса 3D, но апдейты и ныне там принципиально хочу растормошить ращрабов зюзи, проголосуйте кто может