Есть такая программа для просмотра изображений — IrfanView. Закрытая, бесплатная, довольно популярная. Под вайном работает. У неё достаточно необычно реализовано управление с клавиатуры. Одна и та же клавиша может применяться и для прокручивания изображения, если оно не влазит в окно, и для перехода на следующий рисунок, если крутить некуда.
Вопросы. Как по-вашему, насколько это удобно? Можете ли назвать другие примеры, когда назначение клавиши варьируется в зависимости от обстановки? Ни в KDE, ни в гноме, ни в XFCE глобальные настройки не позволяют назначать одну клавишу на несколько действий, с уществует ли среда или тулкит, который позволяет?