Появилось у меня желание наложить на DVD одного фильма его оригинальную французскую звуковую дорожку. Вроде на ЛОРе писали о многих тулзах для работы с DVD...
Я круто обломался... Все найденные мной тулзы оказались графическими оболочками к dvdauthor, которая умеет собирать новые DVD из видеофайлов... Но задачу добавить саундртек к существующему решить конечно может... но перекодитровать еще раз видо для этих целей я не готов.
Тогда я попытался найти программу которая бы умела редактировать структуру .vob файла... Ну или хотя бы просматривает... Тоже не нашел...
Многоуважаемый All, знаете ли вы как и чем правильно добавлять доп. звуковые дорожки и субтитры к существующему диску. И если такого правильного способа нет, то программы которые позволяют разбираться с .vob файлом напрямую... Ну или хотя бы какие-то попытки такую программу написать....
