Почему в разных научно-популярных книжках сабж часто объясняют как невозможность точно измерить пару величин, поскольку процес измерения влияет на эти величины? Уравнения же ограничивают принципиальную возможность знать пару величин, ничего не говоря о наблюдениях.
Даже в википедии упоминают об этом заблуждении: «Принцип неопределённости часто неправильно понимается или приводится в популярной прессе. Одна частая неправильная формулировка в том, что наблюдение события изменяет само событие.»
Навеяно топиком ниже.
