[СПБ] Вопрос по языковому различию СПБ и других городов

забыл про шаверму и хычыны

А еще в питерских вузах латынь неправильная

Если бы улиток массово ели, была бы улита.

> улита

http://www.serann.ru/t/t696.html

Срезают лазером сосули,
В лицо впиваются снежины.
До остановки добегу ли,
В снегу не утопив ботины?

А дома ждет меня тарела,
Тарела гречи с белой булой;
В ногах - резиновая грела,
И тапы мягкие под стулом.

В железной бане - две селёды,
Торчат оттуда ложа с вилой.
Есть рюма и бутыла с водой,
Она обед мой завершила.

Я в кружу положу завары,
Раскрою «Кобзаря» Шевчены -
Поэта уровня Петрары
И Валентины Матвиены.

(с)

У нас питеры разные. Курица и гречка у нас говорят.

Потому что улитки - маленькие. Язык не поворачивается отнять у них уменьшительный суффикс.

Курица и гречка у нас говорят.
Да ладно, неужто ты не ел гречу с курой, сидя на поребрике перед парадной напротив булошной?

О_О

О_О

Всё, еду в Питер, мне определённо по нраву ваш диалект

> напротив булошной

а булочная ещё как-то называется?

может пирожная?

и не смешивайте хлебный магазин/киоск, булочную или пироженную. в них продают разные вещи. хоть и из муки в большинстве своём

>Всё, еду в Питер, мне определённо по нраву ваш диалект

Приезжай, по пиву стукнем (или по кефиру) и разочаруем тебя в диалекте.

Срезают лазером сосули,

В лицо впиваются снежины.

До остановы добегу ли,

В снегу не утопив ботины?

// fixed

Да булочная вроде только так и называется. Дело в характерном (как говорят) произношении.

>>Да ладно, неужто ты не ел шаверму с гречой и курой, сидя на поребрике перед парадной напротив булошной?

fixed

Интересно, откуда взялась эта «сосуля», всю жизнь у меня сосулька называлась сосулькой, живу в СПБ.

От Валентины Матвиены она взялась. Серьезно.

>Д' ладн', ниужта ты ни ел гречу с курай, сидзя на паребрики перед параднай напроцив булашной?

Так будет точнее.

Д' ладн', ниужта ты ни ел гречу с курай, сидзя на паребрики перед параднай напроцив булашной?

Так будет точнее.

/me подавился шавермой.

> всю жизнь у меня сосулька называлась сосулькой, живу в СПБ.
Может родители твои были понаехавшие?

Нет, точно не понаехавшие.

ни разу не слышал сосуль
кура и греча - не чаще, чем курица и гречка

шаверма и поребрики вот есть)

>кура и греча - не чаще, чем курица и гречка

Да ладно. Даже на упаковках с гречневой крупой пишут «Греча». Про вывески с курами вообще молчу.

Впервые слышу :)

Друг родился в Питере и живет - ни разу такой диалект не употреблял.

Шаверма и шаурма - разные блюда.
Шаверму заворачивают в лаваш, а шаурма подается в пите.

Питер ВЕСЬ состоит из понаехов.

>Питер ВЕСЬ состоит из понаехов.

И стоит на болотах с костями коренных, ага ;-)

> Да ладно, неужто ты не ел гречу с курой, сидя на поребрике перед парадной напротив булошной?

«Булошная» это южнее км на 600, не?

«Булошная» это южнее км на 600, не?

Одно другого не исключает.

Кости тоже понаехавших :)

> Питер ВЕСЬ состоит из понаехов.

Ага, Петя понаехал первый и понеслось...

Булошная - это ащще не из того списка

4.2 Зайди в любую шайтан-палатку и тебе предложат на выбор шаверму в лаваше и шаверму в пите. И вообще http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0#.D0.9D.D0.B...

«На Урале (Екатеринбург, Пермь) приняты оба названия — шаурма для блюда, где начинка заворачивается в тонкий листовой пресный «армянский» лаваш, а шаверма — когда берется половинка питы и наполняется начинкой.»

В Питере есть так же и то и другое, просто ларьки(или киоски? :)) с вывеской «Шаурма» видимо делают из московской собачатины.

Булошная - это ащще не из того списка

Хм. А в Москве так говорят?

Всю сознательную жизнь думал, что в Москве.

Хм. Да и хрен с ними :)

Хм, слово «Кура» слышал и в Уфе.

и продают исключительно понаехавшим)

Питерцы говорят «что» через «ч» и СКВ вместо баксов.

А еще, как тут правильно заметили, у них латынь неправильная.

Прочитал статью википедии Различия в речи москвичей и петербуржцев. Там написано, что в Питере как раз говорят «ч» в слове «булочная». Был удивлен. Вообще шикарная статья, всем рекомендую.

>Почему в питере говорят «кура» и «греча», но не «улита»??

Как то мелко, вот когда одни слова популярны в одном городе, а в другом его не знают, например «Пастик». Или еще мене популярное «жирка» (долго втыкал, когда его услышал)

пастик, жирка
WTF?

> Хм, слово «Кура» слышал и в Уфе.

А я вообще нигде не слышал. И поребрик тоже. Но если кто скажет на бордюр «поребрик», то мне будет смешно. «Парадные» вместо подъезда слышал, это тоже очень смешно. :-)

> Но если кто скажет на бордюр «поребрик», то мне будет смешно. «Парадные» вместо подъезда слышал, это тоже очень смешно

Я вот как только слышу «бордюр» сразу выявляю не петербуржца. Хочется взять таких и об поребрик приложить. Дико бесит!

А вот парадные так называются именно потому что они ими и являются: парадными входами. Любой вход в дом в историческом центре именно парадный - с широкими мраморными лестницами и прочим. Но людям привыкшим входить с чёрного хода этого не понять.

Знаєш як кляті москалі пиво називають? ПІВО! Поубивав би гадів!!!111

Это все мелочи: http://www.odessaonline.com.ua/go2.php?dir=humor&m2=6&m3=1

Тут поинтереснее: http://www.ta-odessa.com/humor/dictionary/index.php?letter=all