Попробовала поставить последний libgl1-mesa-dri-gallium из xorg-edgers PPA.
Как ни странно, Compiz работает.
Сегодня вечером посмотрю, работает ли WoW. Вряд ли, но если да, хотя бы с тормозами и на минимальных настройках, не буду проприетарный драйвер ставить вообще.