Нашел скриншот: http://img9.imageshack.us/img9/9200/loragent.png и старые планы по созданию этого монстра.
Фактически, персонаж - это окно произвольной формы с текстурками, на окне есть свои управляющие элементы (глаза, рот, руки), все имеет полупрозрачную основу для бесшовной склейки, anchor points для совмешения и начального layout...
А потом меня понесло куда-то в сторону списков и ихней семантики, индексируемости экранных текстов, переключателей с 20 разными отображениями и гибкой адаптации под возможности устройства и хиг юзера...
А линукс тут при том, что он на скриншоте