помогите составить багрепорт

Переводить не понимая о чем речь как-то ломает. У тебя мышь зарегистрировала хэндлеры и для мыши и для клавиатуры?

видимо да

вот тут худо бедно описал в комментариях

https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/udev/+bug/637208

в 10.04 все работало, тут видимо udev поломали

Молодец, что написал. Желаю, чтобы тебы починили мышь. =)

Подписался на баг, спасибо.