Предлагаю собрать данные для статистики. Вписывайте все языки, которые знаете. Но только человеческие, НЕ языки программирования!
Оценивать будем по 6-ти бальной шкале, пропущенные цифры — промежуточные позиции. Можно указывать доли %) 0 — вообще ничего. 6 — эксперт, специалист в этом.
Там где 'чтение/слух' или 'письмо/речь' используйте максимум. Интересует знание корней вообще, а не их запись или ряд фонем.
IT сленг НЕ включает в себя интернет-сленга носителей, и НЕ включает в себя сленг всех IT-специальностей, а только ту часть, в которой вы разбираетесь.
ЛИНЕЙКИ:
Это родной язык: да | нет
Вербальный язык <=> письменного: лучше | хуже | примерно одинаково
==========================
Грамматика:
1 — самые основы
5 — более-менее знаю все правила
===========================
Пассивная лексика (чтение/слух) — повседневные темы, журналы, газеты:
1 — самые базовые слова
3 — узнаю большую часть корней
5 — очень-очень редко встречаю незнакомое слово
Пассивная лексика (чтение/слух) — IT терминология, сленг:
--- тоже самое ---
Активная лексика (письмо/речь) — повседневные темы:
1 — могу вспомнить только базовые корни, пишу общими словами
3 — пишу нормально, могу вспомнить слово для большинства используемых понятий, но и проблемы не редкость
5 — с выражением понятий может быть чуть больше проблем чем в родном.
Активная лексика (письмо/речь) — IT сленг:
1 — вспоминаю только базовые термины
5 — могу написать практически любой термин или сленговое выражение, которой знаю.
=====================
Слух:
1 — на слух плохо воспринимаю слова, часто просто каша
3 — каша не часто, но бывает
5 — каша только, если говорящий кашу ест
Произношение:
1 — знаю произношение только базовых слов
3 — произношение слов чаще правильное, чем неправильное
5 — произношу без проблем. Вроде бы разбираюсь в ньюансах, тонах и т.п. Акцент допускается.
Правописание:
1 — знаю правописание только базовых слов
3 — чаще правильное, чем непривильное
5 — очень-очень редко смотрю в орфографический словарь
=======================
Пассивный фольклор:
1 — узнаю только несколько пословиц
5 — понимаю суть практически всех пословиц, которые встречаю
Активный фольклор:
1 — практически не использую в своей речи/письме
3 — иногда могу вставить этакое
5 — фольклор использую богато и качественно
Итого 12 вопросов. Записываем примерно так:
название языка: нет | хуже :: 3 :: 3 | 5 | 2 | 5 :: 2 | 2 | 4 :: 1 | 0
двойные двоеточия там где строчки из знаков '='. Сейчас оставлю своё ...