DE на Qt

>И пофиг, что мне иногда нужно в каждой серии 200-серийного сериала переключать дорожку звука и/или субтитров, главное - что видео и в тотеме работает.

А выставить в настройках язык для сабов/зв_дорожки толстота не позволяет?..

> OOo/Libre

каким местом оно на GTK? в дебиане так даже отдельный пакет есть для GTK-интерфейса

После этого вскоре должен наступить ОН

Ждем..

>А выставить в настройках язык для сабов/зв_дорожки толстота не позволяет

А если мне в разных файлах разная дорожка нужна?

В каждом из двух сотен файлов нужна разная дорожка?! О_о

Оно работает БЕЗ гтк?

>Оно работает БЕЗ гтк?

И еще как работает! У него собственный велосипедный тулкит, способный «одеваться» в стиле gtk или kde.

Ну тогда его вычеркиваем нафиг.
Мне казалось, что оно хоть и на своем велосипеде, все равно от гтк зависит.

А зачем нужны субтитры?

сколько иностранных языков ты знаешь?

Пока что один, но, возможно, скоро будет ни одного. Только субтитры тут не при чём.

А как по-твоему на скольких языках выходят фильмы?

Не знаю, но ко мне они всегда попадают на русском. Раньше попадали и на английском, но уже лет 5 этого не происходит. А зачем фильму на русском субтитры? Ну, разве что если американцы будут смотреть, но им же проще в родной озвучке, правильно?

quen3

ко мне они всегда попадают на русском.

Как правило актёр, наговаривающий текст в русском переводе, на _порядки_ хуже оригинального актёра. Это я ещё дубляжи уровня достопамятного Володарского даже не рассматриваю.

> А зачем нужны субтитры?

Чтобы смотреть фильмы в оригинальной озвучке, когда не знаешь языка (например русские сабы к английскому фильму) или диалоги трудно понять на слух из-за акцента, сленга и т. д. (английские сабы к английскому фильму)

А актер, исполняющий роль Христа в известной рок-опере, поёт на порядки хуже Яна Гиллана. Но люди всё равно ходят.

Неужели так сложно представить, что существуют люди, и их большинство, которым наплевать? Я уже не говорю о том, чтобы признать, что это нормально... хотя бы просто сам факт?

Проблема фильмов в оригинальной озвучке решается обычно просто - фильм не смотрится, пока не появится русская озвучка. В крайних случаях, не смотрится вообще.

> Проблема фильмов в оригинальной озвучке решается обычно просто - фильм не смотрится, пока не появится русская озвучка.

Я не хочу смотреть убогую русскую озвучку с убогим русским переводом.

Ты говоришь это таким тоном, будто я стремлюсь запретить смотреть тебе переведённые фильмы. Я же лишь объясняю для чего нужны субтитры.

Это тоже экстремизм. Существует огромный пласт весьма популярных тупых быдлофильмов, которые смотрят не за тем, чтобы насладиться актёрской игрой, но чтобы отдохнуть и расслабиться. И перевод тут очень кстати.

А для тебя наслаждение актёрской игрой - не отдых и не расслабление?

Это зависит от моего внутреннего состояния и настроения.

Да просто не надо слишком серьёзно к фильмам относиться. Актёрская игра, оригинальные голоса, и т.п. Это всё обычная забава, в том числе (на мой взгляд) и всякий арт-хаус, просто забавы у всех разные. Серьёзно - это книги, а фильмы - жвачка для мозгов. Абсолютно без разницы, какая там озвучка, и посмотрю ли я фильм вообще.

Капитан просил передать, фильмы бывают разные. И книги тоже.

Книги, полезные в жизни, встречал - учебник по русскому языку там, толковый словарь. Полезных фильмов не встречал, т.к. даже если что полезное и есть, проще и быстрее книгу прочитать или в инете поискать.

Смотрел ли ты «Дом, который построил Свифт»?

Нет, но я читал множество книг Свифта. Включая те, на основе которых снят этот фильм.

Книги Свифта тут совершенно не при чём. Ты напоминаешь одного персонажа оттуда.

Да, на Qt всего одно DE, зато оно нужно. В отличие от. :)

Возможно, и напоминаю. Только сомневаюсь, что это пригодится мне, или тебе, в жизни. Разве что потроллить на ЛОРе. Но потроллить на ЛОРе в жизни тоже не пригодится.

Т.е. на GTK DE много, потому что тулкит настолько убог, что нормального ДЕ так ни у кого и не получилось. Всё пытаются.