[loroogle][книги] Помогите вспомнить

Увидел такую тему и не удержался.

Попала как-то мне в руки древняя подшивка советских журналов в которых публиковались фантастические рассказы. Книга давно утеряна, а приятные впечатления до сих пор греют :) Судя по виду аккуратно составленной вручную подшивки - дела давно минувших дней.
Помню только два рассказа.

Глобальные конфликты на Земле привели к новому изобретению, локальному сворачиванию пространства. Взяли ученые отдельно лежащую территорию и свернули ее в сферу. Внутри сферы города, дороги, жизнь продолжается. Только ходят все не по наружной поверхности земного шарика, а по внутренней - сферы. Внутри полукапиталистическое, полуфеодальное государство. «Точно известно», что на Земле жизни уже нет, ядреная война и прочее. А мы тут самые умные убежали-спрятались. Но на самом деле на Земле давно мир, развитое общество и научный прогресс. Наконец ученые придумывают новую технологию, которая должна вернуть сферу на положенное ей место. И «внутрь» засылаются трое, молодой парень с девушкой, и некий офигенно опытный товарищ (как говорят семь-на-восемь-восемь-на-семь). Их задача, использовать «устройство» которое поддерживает сферу в «стабильном» свернутом состоянии, и вывернуть ее наизнанку.
А рассказ начинается с момента, когда они пробираются через дикие районы, где-то на территории заброшенного завода. Там, «на окраинах» люди живут бандами, и вообще беспредел. Встречаются они с одним таким «бандитом», и уже вчетвером путешествуют в столицу к храму, где и располагается устройство удержания сферы. Собственно рассказ об их путешествии.
В конце помню, что тот «большой» товарищ из троицы, на самом деле оказывается кибером, он и «подключается» к сфероудержателю. В процессе перестрелки девушка погибает, но когда сфера «разворачивается», оказывается что она там во внешнем мире живая и здоровая.
Помню еще имя Стэн, но вот кого так звали, то ли мордоворота из троицы, то ли присоединившегося к ним бандита...

Второй рассказ еще меньше в памяти остался. Экспедиция на «другую» планету. Молодые исследователи обнаруживают огромных размеров крабов. Крабы иногда тырят местных обезъянок. И вот они по очереди «крадут» героев-исследователей. Человек попадает внутрь краба. А там довольно странный интерфейс управления. Что-то вроде кабины для пилота, да с бортовым компьютером. Краб почуствовав внутри себя разумного пилота, радостно сваливает с планеты, и пытается улететь «на базу». Но по мере изучения человеки берут управление на себя, и встречаются на орбите. Тут хэппи-энд, найдены собратья по разуму, все живы, и с победой вернутся на Землю...

Читал я их лет пятнадцать назад. Но и тогда подшивка казалась древним артефактом :)
Мало помню фактов, так только линию сюжета. Поиски гуглением не дают ничего. Иногда наводят на фантастические произведения, но совсем не те. Кто их авторы? Может молодые советские писатели, а может и перепечатки зарубежной...

Может кому попадались, отзовитесь :)