Говорите качественный сервис от Microsoft?)

Переведено с помощью машинного перевода
ВНИМАНИЕ! Перевод данной статьи был выполнен не человеком, а с помощью программы машинного перевода, разработанной корпорацией Майкрософт. Корпорация Майкрософт предлагает вам статьи, переведенные как людьми, так и средствами машинного перевода, чтобы у вас была возможность ознакомиться со статьями базы знаний KB на родном языке. Однако машинный перевод не всегда идеален. Он может содержать смысловые, синтаксические и грамматические ошибки, подобно тому как иностранец делает ошибки, пытаясь говорить на вашем языке. Корпорация Майкрософт не несет ответственности за неточности, ошибки и возможный ущерб, причиненный в результате неправильного перевода или его использования. Корпорация Майкрософт также часто обновляет средства машинного перевода.
Эта статья на английском языке:293781

Кстати, оглядись вокруг — в толксах периодически всплывают темы про отсутствие актуальных переводов тех же хэндбуков.

Deleted
(25.03.11 18:45:05 MSK)

Ответ на: комментарий от Deleted 25.03.11 18:45:05 MSK

Отсюда вопрос: чем MS со своей поддержкой лучше Linux, которой так любят троллить MSовские тролли

~~pylin~~ ★★★★★
(25.03.11 18:47:29 MSK) автор топика

Ссылка

Ответ на: комментарий от Deleted 25.03.11 18:45:05 MSK

+ там снизу форма для фидбэка и возможность уточнить детали по имейлу.

Кстати на всяких французских/испанских вариантах плашки о машинном переводе нет.

Deleted
(25.03.11 18:48:24 MSK)

Ссылка

Ответ на: комментарий от Deleted 25.03.11 18:45:05 MSK

зачем они нужны? без знания основного мирового языка человеку нечего делать в линукс.

~~ArtemZ~~ ★
(25.03.11 18:48:50 MSK)

Ссылка

Между прочим, машина перевела этот текст с меньшим количеством грамматических ошибок, чем некоторые линуксятники - вики.

A_Dungeon
(25.03.11 18:52:21 MSK)

>Эта статья относится к операционной системе, отличной от установленной на вашем компьютере. Содержимое, не относящееся к используемой системе, отключено.

filosof ★★
(25.03.11 18:53:54 MSK)