основнОй && оснОвный (оксид)

кучу лулзов доставила история, про то как российские сноубордисты рассказывали американским коллегам что они кант поймали

без отличий и меня забавляет: tried и tried

Есть одно «но»:

если быть совсем точным, то он Дик Адвокаат :)

Dead Can Dance - танец мертвого ведра.

http://www.linux.org.ru/jump-message.jsp?msgid=6384239&cid=6384287
Несмешно? Ну ладно

В чешском: «Pozor» - обрати внимание и «Позор» в русском

В чешском «Padla» - упало и «Падла» в русском.

>Несмешно?

Примелькалось как-то )

> cunt vs can't

однакож произносится по-разному

а вот beach и bitch - почти равны по звучанию

> come vs calm - одинаковое произношение

тоже разное :)

http://lingvopro.abbyyonline.com/en/Search/en-ru/cunt

http://lingvopro.abbyyonline.com/en/Search?searchText=can%27t&translation=&ca...

Я ж говорю, британский вариант, а не американский

Can't таки можно произносить двумя разными способами и один из них звучит как cunt.

А вот beach и bitch отличаются длительностью гласной и поэтому легко различимы.

Кажется, пока ещё никто не предлагал:

линукс и линекс

PS: это чтобы линукс был «при чём» :)

Практически одинаковое. Носители сами путают.

в квакелайв меня всегда поляки улыбают с «ja perdole» (или как оно должно быть правильно)

bride и bribe означают «невеста»

фыы
означает очень хорошая девушка
promeesee

Может приехать к тебе?

полиномиальный и номинальный, второе вечно пытаются втиснуть в первое почему-то.

еще из той же оперы нуклеиды и нуклиды.

я как лингвист по (почти) второму образованию со всей ответственностью заявляю - по науке должны быть разные :)

а то что носители языков много чего путают - это нормально

не стоит даже пытаться в британии завернуть что-то вроде «would have been done», мало того что окружающие не поймут, так ещё и сочтут литературным демоном

Вот как напишу вашей жене, пусть отстегает вас )

Может он только этого и ждёт. Чтоб ты вместе с его женой его отстегали.. :D

Стивен Элоп -> Стив Эппл

«почти» не считается. Разница минимальна. Литературная речь она и в англии литературная. Это ж вам не вульгарная латынь с литературной.

ЛОР - 7 вариантов :)

У ней (А

пошёл поискать в интернете нечто подобное, наткнулся на Sunilinus, сижу думаю

хай

хунта

Оргазм — маразм.

> Имя Dick и просто dick )))

ИМХО имя произошло именно от этого слова. Возможно человека настолько часто называли членом, что он привык и стал отзываться на такое обращение.

У нас парня на прошлой работе звали Gay.

>Gay

Gay, Gey, Guy

>наткнулся на Sunilinus

Цыфры (Cirfric)

0 лол

/0

>Несмешно?

Я думаю, половина просто не распарсила украинское слово.

И да, «краватка» туда же.

>blʌd

http://lib.rus.ec/b/109171/read

Косил косой косой косой.

control - cunt roll

> Разница минимальна.

Не верю.

Майдан (укр) майдан (тюрк)

oh shi~

Cunt roll
A sexual position in which the man places the female's right leg over his left shoulder and his left leg over her right shoulder. He then gyrates his hips in a circular, helicopter like motion, rolling the female's pussy and pelvic bone.
«That is one flexy man. He can do the cunt roll.»

Я думаю, половина просто не распарсила украинское слово.

Да, далеко не все на ЛОРе знакомы с украинскими ругательствами.

Fantasma, FractalL

черт, не та игра

Русск. трах <=> идиш трахтн (думать).

И в том же идише.

Фрой — женщина, фрейлах — счастье.

http://www.youtube.com/watch?v=fVq4_HhBK8Y

Навестила нас Фантазма,
Чемпионка по маразму.
Лучше бы пришла к нам Света,
Чемпионка по ... балету!

Не, чувак. С китайским кунг-фу ничто не сравнится.

ААаааальф!!!!

Спасибо, можешь не стараться. Я уже почитала твой тред :)

с возвращением!
как там иностранец?
обучила руссязу?