[free software][лицензии][gpl] Юридический вопрос

AFAIK, нет.

Если ты с backend'ом не линкуешься, то можешь даже искоднин открывать. Если распространяешь всё в одном комплекте, но опять же не слинкованно, то, ЕМНИП, нужно выложить исходники backend'а или указать откуда их можно взять, еслини были неизменными.

то можешь даже искодники не открывать

fixed

A compilation of a covered work with other separate and independent works, which are not by their nature extensions of the covered work, and which are not combined with it such as to form a larger program, in or on a volume of a storage or distribution medium, is called an “aggregate” if the compilation and its resulting copyright are not used to limit the access or legal rights of the compilation's users beyond what the individual works permit. Inclusion of a covered work in an aggregate does not cause this License to apply to the other parts of the aggregate.

А вообще задай этот вопрос по мылу в FSF. Я писал на licensing@gnu.org, мне подробно ответили (через 2 недели).

GUI-frontend понятие растяжимое. Каким образом используется GPL софт?