Мне приходят смски с узбекского номера. Вот тексты:
1. Ихтиер мен Шохидаман менга тел килинг.
2. Ихтиер тел килинг.
3. Ассалом му алайкум Ихтиер ога мен севгилинг.
Поначалу меня это забавляло, но после получения третьего сообщения, я-таки полез в гугл, чтобы попытаться перевести. Получилось не очень. Но судя по последнему тексту, я, видимо, невольно участвую в чьей-то личной жизни, что не слишком правильно. Может ли кто-нибудь точно перевести написанное, чтобы я мог ответить. Думаю русский на том конце поймут.