http://msdn.microsoft.com/en-us/goglobal/cc305166

0xF4 — Ї, 0xF5 — ї, 0xF6 — Є, 0xF7 — є.

Правда ґ, Ґ нет.

> Правда ґ, Ґ нет.

Наверное, потому что эти буквы где-то после 1992 года появились в украинском языке.

> 0xF4 — Ї, 0xF5 — ї, 0xF6 — Є, 0xF7 — є.

Спасибо. А как эти символы вводились в MS-DOS и какой переключатель раскладки использовался? keyrus имел украинскую раскладку?

Правда ґ, Ґ нет.

А они часто используются? А как они вводятся в Windows? Где бы найти фото клавиатуры с украинским алфавитом?

http://uk.wikipedia.org/wiki/Ґ

Ты даже не представляешь, какую сейчас ерунду написал, лучше бы промолчал.

Не знал, что она раньше была, так что в 90-е просто было восстановлено прежнее положение. Но тем не менее, видимо cp866 успел раньше сформироваться.

http://r2u.org.ua/html/g_list.html

А как они вводятся в Windows

Пишут, что Alt+г/Г.

> А какую кодовую страницу использовала украинская локализация MS-DOS?
IBM CP1125, если мне не изменяет склероз.

видимо cp866 успел раньше сформироваться.

тоже ерунда. 8-битные кодировки никогда не могли и не вмещали всех необходимых символов. в cp866 нет ґҐђЂљЉњЊ и прочих, зато есть рамки, в ISO-8859-5 нет ґҐ, но и нет типографского тире, ёлочек и не только, зато есть љњћђЉЊЋ и др — для какого языка их поместили? Так что недостаток литеры ґҐ чрезвычайно глупо объяснять тем, что советчина на 70 лет вычеркнула эту литеру из алфавита. На самом деле, скорее всего, просто-напросто составлявшие кодировку не знали о её существовании.

http://linux.org.ua/cgi-bin/yabb/YaBB.pl?num=1110357613

CP1125 - це кодова сторінка для української мови у IBM PC DOS. Нажаль шляхи IBM та M$ розійшлися якраз перед цим, так що CP1125 в M$ DOS не потрапила.

adriano32, большое спасибо. Вы полностью удовлетворили моё любопытство и очень помогли мне.

Есть отдельная клавиша для этой буквы, например http://img135.imageshack.us/img135/1560/ol03a1dz3.png
У меня нажимается где символы \ / (на англ. \ |)

ґҐ слева от backspace — это в Linux. Отдельную клавишу на живых клавах не видел ни разу.

Если смотреть http://ru.wikipedia.org/wiki/Раскладка_клавиатуры#.D0.A3.D0.BA.D1.80.D0.B0.D0... внизу то это клавише справа от 'э'. Она и меня на том же месте расположена.

> советчина на 70 лет вычеркнула эту литеру из алфавита

Какая плохая Советчина однако! Царь ввел за двенадцать лет до революции специальную буквицу для обозначения звуков в заимствованных украинцами польских словах, а Советчине целых шышнадцать потребовалось, чтобы увидеть — в украинском языке нет такого звука, и отменить. При «державної незалежності» снова ввели, да четких правил применения до сих пор не придумали.

Супер ковбойская буква.

чтобы увидеть — в украинском языке нет такого звука

Ну зачем так толсто?

> Ну зачем так толсто?

Так действительно ведь нет. Заимствования только. Да насильственное насаждение из Австро-Венгрии.

Я дико извиняюсь, если оскорбил чьи-то чувства, но вот ни разу в жизни её использовать не приходилось. Совсем. То есть абсолютно. Зачем скрипниківкой мучить людей? Мало того, что красивейший устный говор изгадили на законодательном уровне какими-то местечковыми, да из головы придуманными словами, так еще и правописание изуродовать норовят.

А ещё там не было кириллической і.

Возможно установить самому.
http://winrus.com/ukr.htm

У меня самопальная раскладка. Ґґ висит на `~, а апостроф (’) — на \|. Имхо, самый удобный вариант, поскольку апостроф используется намного чаще чем Ґ, и его очень удобно нажимать мизинцем правой руки при десятипальцевом наборе.

> > Правда ґ, Ґ нет.

Наверное, потому что эти буквы где-то после 1992 года появились в украинском языке.

Так толсто даже я не умею. Одобряю.

> поскольку апостроф используется намного чаще чем Ґ

И накой нужна буква, которая приборе текста на украинском языке (вы же для имён переменных мову, надеюсь, не используете?) используется реже, чем не используемый вообще (при соблюдении правил) апостроф?

Или извращение великого и могучего пошло дальше, чем «изобретение» звательного падежа, мутное употребление предлогов, и кишмя кишащие англицизмы вроде «мапа»? Теперь вместе с кавычками «лапками» и «ёлочками» ещё и апострофы в письменную речь втыкать можно, притом чаще чем рогатые буквы?

А она у них вообще используется хоть в одном слове?

Кстати, интересно было бы на клавиатуру с абхазской раскладкой взглянуть :)

>>приґви́нчення
Хм, а зачем здесь Г?
Так ли эти две Г отличаются? Я вот сам с Черноземья и когда учился в мск, некоторые потешались над мягким произношением г =)

> CP1125 - це кодова сторінка для української мови у IBM PC DOS. Нажаль шляхи IBM та M$ розійшлися якраз перед цим, так що CP1125 в M$ DOS не потрапила.

Тем не менее, были вариации KeyUkr, поддерживавшие именно ее. Я не помню, чтобы SET codepage активно использовали всерьез.

Отличаются. «Г» обычное, это почти как у русских в слове «бог», «легкий» или «мягкий» (только звучнее). «Ґ» — это как у русских «г» практически во всех остальных словах.

>кишмя кишащие англицизмы вроде «мапа»

То есть заимствования в русском - они более тёплые и ламповые, чем заимствования в украинском и белорусском?

Конечно. Ибо не знаю ни одного слова базового общеупотребительного лексикона, которое ни с того ни сего раз: и заменялось на английское в официальных документах(чятики в этих ваших интернетиках не в счёт). Слово «карта» почему-то ставшее «мапой», как раз из таких.

Мапа — это галичанские заскоки, на юге говорят «карта». Ну, и кафе, а не «кнайпа» и прочее, просто галичане пытались утвердить свой вариант украинского как ісконный, даже с дурацкими «етер» вмесо «ефір» (мол, «ф» в ісконном литеры нет). Не получилось.

Кодовая страница 866 (комментарий)

я не спец по орфоепии, но мне кажется, что с [h] корень не так явно выражен, как с [ґ].

Ты не на то сообщение ответил.

Кстати, ѓ (другая, которая с закорючкой кверху) - это, как я понимаю, звук [gh] (который «гыканье»)? Сам в большинстве случаев «г» произношу с придыханием, в результате чего народ сразу узнает во мне ставропольчанина :)

чем не используемый вообще (при соблюдении правил) апостроф
>> не используемый вообще
>> при соблюдении правил

/0. В украинском апостроф используется чаще некоторых букв типа ь или й.

Перечисли названия месяцев на русском. Потом про извращения „великого и могучего” расскажешь.

CP1125

C:\Temp>echo ґєії>>lor.txt

C:\Temp>type lor.txt
ґєії

C:\Temp>chcp
Текущая кодовая страница: 866

C:\Temp>

Кстати, а что ты о букве ё в русском скажешь? Ненужна?

Чому сразу на английское? Вот есть например хорошее такое слово «сарай». Русское-русское. Про месяцы тебе уже сказали.

Да, и главное! Тёплая ламповая карта - «заимств. через польск. karta или нем. Karte из итал.». Бида-пичаль, да?

абхазам письменность только в 20-м веке грузины изобрели, так что в существовании в природе абхазской раскладки я сомневаюсь )

Какие, нафиг, грузины? Если бы грузины изобрели абхазам письменность, те бы писали «макаронами», а не кириллицей.

А вообще, странно, конечно, что у абадзехов письменности не было, в то время как у всех соседей и «родственников» была.