[музыки-тред]Вивальди, концерт для четырёх скрипок

Я абсолютно не разбираюсь в музыке, но разве у видео название не: «Vivaldi: Concerto pour 4 violons en si mineur»?

В данном случае название правильно. Но другие видео с тем же концертом — b-moll.

Как ни странно, существует просто тьма идиотов, которые полагают, что B - это си. Это тянется еще с тех времен, когда трекерам было удобно обрабатывать ноты в алфавитном порядке.

Может дело в том, что http://en.wikipedia.org/wiki/B_minor на русском ведет на Си минор?

> о том, что концерт b-moll. Но я-то слышу чистый си минор (который h-moll)

давайте так: что по-вашему есть b-moll? h-moll это си-минор ок. тогда b-moll это что?

си-бемоль минор же.

Только из-за этого? А вообще примеры других произведений есть, названия которых так каверкают?

Кстати, раз уж такая пьянка. Скинь ссылки где коверкают?

Емае, музыканту неплохо бы знать что дилетанты любят путать B и H

http://www.youtube.com/watch?v=Av7peBiJRRc и далее если искать по запросу vivaldi concerto for 4 violins.

Шутка Баха под это попадает тоже. http://www.youtube.com/watch?v=aCOeyFyl8Ss

И? Я там вижу только B minor, который, если конечно верить википедии, на русском будет обозначаться, как Си минор.

B minor — это си-бемоль минор же.

http://cdguide.nm.ru/scheets5.html ?

Вот те раз. Англичане такие англичане. Спасибо за ссылку, буду знать.

Даже я знаю, что B и H путают. А у меня вообще слуха нет.

Меня так воспитали. Никогда не видел до этого, чтобы путали.

Дилетантизм тут как раз ни при чем. Точнее, дилетантизм тут с другой стороны :)

Просто в английском и американском музыковедении (и, кажется, не только) си обозначается именно как B, а не как H, как это принято в русском и немецком.

Вот что я этим тредом и выяснил для себя.

у америкосов b==h.