[impossible][wtf]Изображение поменяло форму

Суть истории такова: присылает мне мой друг текстовый документ с просьбой проанализировать суть задумки описанной в нём. Я открыл его под LibreOffice 3.4.3 и увидел http://itmag.es/4z0Re
Обратите внимание: магниты расположены хоть и по кругу, но стоят параллельно и даже наслаиваются друг на дружку.
Когда же мы с ним встретились на следующий день и он показал мне свой макет, то на нём магниты были расположены не параллельно, а в виде лучей. Тогда я упрекнул его в несоблюдении чертежа, что вызвало его бурный процесс. Ну я же не могу поверить, что вставленное изображение может измениться. Тогда он снова присылает мне этот документ и я вижу ту же фигню. Я прошу его выслать мне снимок экрана: http://itmag.es/4O4F
Магниты таки расположены в виде лучей.
Разница у нас в версиях LibreOffice: у него 3.3, а у меня 3.4. Проверил на другом ПК с 3.3 - всё корректно, в виде лучей.
Ну я понимаю, что офис может быть кривым, но в данном случае идёт речь об изображении. Оно как-то разбивается на объекты (хотя цельное), а потом размещает эти объекты в произвольном порядке.
Сам документ: http://www.fayloobmennik.net/1208033