[утпдшыр] Зачем?

карпаратифный стиль.

Предварительный отбор по знанию языка.

Это первый этап квеста.

Так более ынтырпрайзно.

Это копипаст.
Один раз написали наверное где-то и не затруднились перевести или написать заново.

Это агенты госдепа, инфа 100%.

Вероятно затем же, зачем и в Европе многие компании так делают, поскольку они являются международными. Или также предложишь в Европе всем писать только на своём языке?

ZOG!

Возможно предполагаются командировки. В виде IT Джамшутов, в банановое рабство.

Чтобы было понятно вышестоящим начальникам и работникам других офисов (ежели таковые имеются).

«Кадровичка» просто не знает, как на русский язык переключиться ☺

// о сервисах вроде translit.ru она, похоже, тоже не слышала

Ох, ничего ж себе у них требования... Это если в этой стране работать, то минимум же тысяч 60 «деревянных» в месяц...

Может, распарсить объявление - первый квест для успешного приёма на работу, где требуется знание английского.

в банановое рабство

Один я неправильно прочитал?

«Кадровичка» просто не знает, как на русский язык переключиться ☺
// о сервисах вроде translit.ru она, похоже, тоже не слышала

Если бы)) Половина заголовка по русски:

Вакансия:Linux System/Embedded Developer (МСК)

Кстати, «МСК» в заголовке несколько настораживает. «Моисей собирает команду», что ли? «Море стало красным»? «Модераторы совсем козлы»? «Мичкова, сиськи, комсомол»? Я, право же, в замешательстве.

По-моему, лучше у автора спросить, нэ?

А слово «вакансия» она мышкой скопипастила ☺

Создал отдельную тему, что бы не зафлудить ту.

эМ-Си-Кей же! MCK

А не наоборот?

А все остальное у нее уже было готово ☺

«Мы - Самые Козлистые» ☺

Скорее «Мы сраные копипастеры».

я старался...

Точно

Затем, чтобы самых неадекватов, неспособных понять и написать резюме по-английски отсеять еще на взлете.

Кстати, «МСК» в заголовке несколько настораживает.

Мой Сладенький Карапузик
Макском, Сделай Карму
Маленький Сморщенный Корешок
Место Совершения Копуляции
Морда Собирает Кирпичи
Малосольный Сгущенный Крем
Модераторы Страдают Комплексами

Затем, чтобы самых неадекватов, неспособных понять и написать резюме по-английски отсеять еще на взлете.

Именно поэтому языковые ошибки в таких объявлениях смешны вдвойне.

Именно поэтому языковые ошибки в таких объявлениях смешны вдвойне.

Это да :)

Таки посетители русского сайта наверное всё-таки говорят по-русски, не?

Таки посетители русского сайта наверное всё-таки говорят по-русски, не?

Нет, мы каждое сообщение переводим с хинди на русский гугл переводчиком.

Это, пожалуй, одно из немногих объяснений жуткой неадекватности некоторых регистрантов.

Спалил контору, сын шудры :(