LINUX.ORG.RU
ФорумTalks

А как выучить английский ?


0

1

Я же школота. И английский знаю на уровне 8класса + пару не приличных слов. Но иногда и все чаще приходится читать тексты на английском. Вот как можно выучить английский на уровне что бы понимать английский текст и также писать на нем. Понятно что бы это делать правильно нужно будет практиковаться, например теже англофорумы.

// и да, советы в духе выучить для начала русский не катят.

Ответ на: комментарий от Axon

Выучить английский в школе, без самостоятельных занятий, нереально в принципе

Зачем здесь это?
Угадай ТС решил выучить язык «без самостоятельных занятий»?
Догадайся, если он подойдёт к училке и спросит о спорном вопросе она ответит? Или она неквалифицированная пустышка с которой истинному адепту инглиша советоваться западло?

MrHouse
()
Ответ на: комментарий от Hoodoo

до первых двух я и сам дотукал и активно пользую. третьим пользовался, пока не указали на явные косяки

xsektorx ★★★
()

Лучший способ - это начать им пользоваться. Советую начать с прочитывания любимой книги англоязычного автора в оригинале. Потом можешь фильмецы любимые пересмотреть с оригинальной дорожкой. Если же совсем всё на уровне плохих учеников 8-го класса, то начни с изучения школьной программы.

timur_dav ☆☆☆☆☆
()
Ответ на: комментарий от MrHouse

В школе?

В школе его стали учить? Помоему там всегда отбывали повинность, как учителя как и ученики.

ИМХ английский и физкультуру в нашей школе не умеют преподавать в принципе.

По сабжу, надо учить целенаправлено и практиковаться с носителями языка.

Ygor ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от Axon

Зато с электронным словарём осилил чтение с наскока: оказалось, что только этого мне и не хватало.

Возможно. Мне почему-то кажется, что бумажное издание способствует лучшему запоминанию даже из-за элементарной человеческой лени. Одно дело потягать большой английский, другое набрать пару символов в поиске. Ну а если все это откинуть, то в любом случае главное желание.

TGZ ★★★★
()
Ответ на: комментарий от MrHouse

Угадай ТС решил выучить язык «без самостоятельных занятий»?

Тогда к чему ваши вассуждения о школе?

Догадайся, если он подойдёт к училке и спросит о спорном вопросе она ответит?

С вероятностью 70% - нет, или ответит неправильно. И, да, это не домыслы, я проверял.

Axon ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от TGZ

Мне почему-то кажется, что бумажное издание способствует лучшему запоминанию даже из-за элементарной человеческой лени.

После получаса мучений элементарная человеческая лень заставляла меня надолго забыть о попытках читать что-то по-английски. :-)

Axon ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от Axon

я проверял.

Я тоже проверял.
На все мои вопросы находились ответы. А что в языке можно ответить не правильно?

MrHouse
()
Ответ на: комментарий от Axon

А что, в языке так сложно сделать ошибку?

ОЛОЛОЛОЛОЛОЛОЛОЛО
Местной школоте, ищибъки в написании ни как не мищают говарить и панимать, о чем говарится. Или ты перфекционист?

MrHouse
()

Ну lingualeo уже посоветовали..Там хорошо тренировать слова +можно посмотреть видео, почитать тексты и послушать музыку.

А вот тут можно систематизировать знания по разговору. Это передача на Культуре идет и называется полиглот. +самооценка от тамошних учеников повысится (=

spluft
()
Ответ на: комментарий от MrHouse

Местной школоте, ищибъки в написании ни как не мищают говарить и панимать, о чем говарится.

Ну, если цель - говорить и писать именно так, то ваш совет дельный.

Или ты перфекционист?

Он самый.

Axon ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от Axon

У нас была очень хорошая учительница английского и очень хорошая учительница литературного перевода. Когда последняя ушла в декрет, я даже скучал и отстаивал свои варианты перевода с Мюллером в руках против того, что выковыривала из носа психологичка, которая её заменяла.

Собственно, кроме школы я английский потом нигде и не «учил», только пользовался.

Hoodoo ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от Axon

После получаса мучений элементарная человеческая лень заставляла меня надолго забыть о попытках читать что-то по-английски. :-)

Весь секрет в силе мотивации. Сегодня можно вообще не учить, «гугл» переведет, и чем дальше тем это будет качественнее.

TGZ ★★★★
()
Ответ на: комментарий от Hoodoo

Мне одно интересно, почему лораналитики считают, что по советам незнамо с какого форума лучше выучить язык, чем от какого никакого педагога.

MrHouse
()

Купи/Скачай учебник от Assimil. Реально хорошая система самообучения.

le_legioner ★★
()
Ответ на: комментарий от Hoodoo

У нас была очень хорошая учительница английского и очень хорошая учительница литературного перевода.

Судя по наличию такого предмета, как литературный перевод, у вас была не простая школа.

Axon ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от TGZ

Сегодня можно вообще не учить, «гугл» переведет, и чем дальше тем это будет качественнее.

Ну уж это, разве что, через пару поколений.

Axon ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от MrHouse

Ну так что english в совершенстве?

Загляните в словарик, и прочитайте значение слова «перфекционизм».

Axon ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от MrHouse

почему лораналитики считают, что по советам незнамо с какого форума лучше выучить язык, чем от какого никакого педагога.

У вас с логикой вообще всё плохо, да?

Axon ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от xsektorx

Ну мой опыт доказывает, что умение свободно общаться полезнее, нежели просто хорошие знания грамматики.
Т.е все зависит от того, чего ТСу надо добиться.
Одно дело теория, а другое разговорный язык где куски фраз зажевывают и используют кучу сленга.

Английской вообще очень разный в зависимости от места.
Причем разница намного более разительная чем между русским в разных регионах РФ.

winddos ★★★
()
Ответ на: комментарий от Axon

У вас с логикой вообще всё плохо, да?

Да, в совершенстве.

Загляните в словарик

А если мы только за лучшее, но сами ни о чем, то может помолчим?

MrHouse
()

И английский знаю на уровне 8класса

не показатель
у нас в школе было 2 группы - сильная и слабая (или просто 2 учителя , хз)
нам нужно было на каждом уроке читать перед классом , записывать незнакомые слова в словарь , читать и переводить выученные незнакомые слова перед классом на следующем уроке, переводить рендомно заданные слова учителем, слушать записи и переводить (или даже записывать) ....

в институте был такой-же адъ , но было уже привычно (но лень)

если у вас так-же - ССЗБ , иначе - четадть, песать, слушать и смотреть в оригинале
ну и словарь и переводчик на комп установить , чтоб поиск неизвестных слов занимал минимум времени

з.ы. не, я не ас в ангиццком , но словарного запаса и навыков хватает чтоб читать, писать и понять смысл неизвестных выражений

anTaRes ★★★★
()

Сам на свой вопрос и ответил, практикуйся, чо. Вообще в восьмом классе уже должен быть полный базовый набор знаний, а словарный запас только с практикой появится. Книжки-статейки читай, фильмы с субтитрами смотри. Грамматику можно со временем забыть, для того чтобы при общении внятно изъясняться достаточно на автомате уметь строить фразы и предложения.

Gary ★★★★★
()

Делать то, что интересно, но на английском языке: смотреть фильмы (с субтитрами и без), слушать радио (экономика/политика/новости), читать газеты, слушать музыку любимых групп одновременно при этом читая текст, читать книги (выписывая незнакомые слова вместе с контекстом и потом отдельно переводить при помощи одноязычного словаря), слушать ELS подкасты (аудио/видео), смотреть ролики Youtube на интересующие тебя темы, пользоваться одноязычными английскими словарями (macmillan, cambridge), купить курс индивидуальных занятий с преподавателем по Skype.

sign
()
Ответ на: комментарий от sign

слушать музыку любимых групп одновременно при этом читая текст

а вот этого не советовал бы :)

зависит от группы ессесна
но если понравилась песенка Кенибал Корпс - забей , просто слушай музыку и наслаждайся :)

anTaRes ★★★★
()

как бы sign подразумевает, но мало ли...

не заставлять себя , если не срочно - можно и играючи пополнить запас знаний
хз, не читал весь тред , но на хабре выложили лекцию : «Джон Барлоу передает пламенный привет копирастам и сторонникам SOPA: лекция в России»
если интересует

anTaRes ★★★★
()

Это может помочь. А вообще совеую выучить основы грамматики и дальше только практика. Если с практикой и делать что-то полезное, тогда вообще хорошо.

Gunnerua
()

Я же школота. И английский знаю на уровне 8класса + пару не приличных слов. Но иногда и все чаще приходится читать тексты на английском. Вот как можно выучить английский на уровне что бы понимать английский текст и также писать на нем. Понятно что бы это делать правильно нужно будет практиковаться, например теже англофорумы.

Выучи сначала русский язык.

// и да, советы в духе выучить для начала русский не катят.

OH SHIT!

Quasar ★★★★★
()

смотри фильмы про чёрных в оригинале, иначе никак, shizzle my nizzle

zolden ★★★★★
()

Берёшь книжку по теме, которую как-то изучаешь\изучал (допустим тоже программирование PHP, Ruby ... полно книг на английском, если примерно представляешь о чём речь, то читается легко и быстро всё понимаешь).

Megamozg
()

И английский знаю на уровне 8класса

Уже хорошо. Я на уровне пятого, хотя в девятом.

moscwich
()
Ответ на: комментарий от winddos

Заинтересуйся чем нибудь где есть большое англоговорящее сообщество

кто сказал порно?

lazyklimm ★★★★★
()

Вот как можно выучить английский на уровне что бы понимать английский текст и также писать на нем.

писать на нем.

Никак. Даже хвалённые филолухи не пишут без ошибок по-английски, если текст хоть чуть-чуть нетривиальный.

Многолетнее чтение и диктанты улучшают спеллинг, но... зачем это всё. Времени и так нет. Тем более на язык дикарей, на тот примитивный английский, который вам позволительно знать.

record ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от hibou

Я вот, честно признаюсь, только недавно понял, что фраза «Have you a <smth>?» вне закона, поскольку не относится ни к одному из времен.



Arthur Conan Doyle. The Adventures of Sherlock Holmes



Are you a married man, Mr. Wilson? Have you a family?

Have you a couple of days to spare?

Have you an order to see him in prison?

Give me your hand! Have you a cab?



Jack London. The Sea-Wolf.



“Have you any dry clothes I may put on?” I asked the cook.



Jack London.The Iron Heel.



Have you a catacomb here? I have heard of such things.

record ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от winddos

1 - Ставь систему на английском.

2 - Постепенно переходи на игры, фильмы и книжки на английском. Вообще фильмы/сериалы смотреть на языке оригинала одно удовольствие, в отличии от кривых переводов.

3 - Заинтересуйся чем нибудь где есть большое англоговорящее сообщество и общайся с людьми.

Собственно практика дает куда больший скилл нежели какое либо целенаправленное обучение без оной.

+1 миллиард раз. Благодаря всему этому я всю школу и весь универ всухую делал всех учителей. Спасибо «Фаргусу» за наше счастливое детство и игры в оригинале. Почти все люди с хорошим английским, кого я знаю, тоже прошли такой путь: игры->журналы->сообщества->фильмы->художественные книги

NoMad ★★
()
Ответ на: комментарий от record

У тебя какая-то психическая травма, что в каждом треде про английский язык ты пишешь какую-то чушь про язык дикарей, недостаток времени и необходимость делать больше детей?

Raving_Zealot ★★
()
Ответ на: комментарий от Raving_Zealot

чушь про язык дикарей

А что можно сказать о людях, говорящих на примитивном языке? Только предупредить, что ни писать правильно (без спелл-чеккера), ни говорить правильно, ни слышать они не будут.

Да, и сказать нетривиальные вещи на примитивном псевдоязыке для быдла - не скажут.

Только время потеряют.

record ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от hibou

фраза «Have you a <smth>?» вне закона, поскольку не относится ни к одному из времен

Это кто вам такое сказал? Грамматически фраза правильная, но с некоторыми национально-культурными особенностями. Иностранцам, нам с вами, можно об этом не заморачиваться - и так сканает.

no-such-file ★★★★★
()

возьми книжку почитать на английском «алиса в стране чудес»
потом как надоест, просто взгляни в зеркало, и ты поймешь что английский тебе не нужен

anonymous2 ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от record

Не думаю, что приводить чужие заблуждения в качестве доказательств, что так говорить правильно - хорошее дело.

Например, давно уже известно, что среднестатистического американца с его «английским» не приняли бы в наш лингвистический ВУЗ.

hibou ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от hibou

Не думаю, что приводить чужие заблуждения в качестве доказательств, что так говорить правильно - хорошее дело.

:-)

Ну, да, Конан Дойль заблуждался, Марк Твен, Джек Лондон тоже.


:-)

У английского языка богатая и довольно трагичная история. Использование вспомогательных глаголов в общих вопросах - норма, конечно. Но испокон веков были и другие способы построения вопросительных предложений. Они никуда не делись ни из разговорной, ни из книжной норм. Один из способов - вынос смыслового глагола вперёд.

Никуда не делся и способ использования вопросительной интонации без искажения структуры предложения, как в русском или французском языках.

Вам просто нужен более широкий контекст. Свет не сошелся клином на некоторых американизмах.

record ★★★★★
()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.