Тут с ПМ'ом возникла диллема; он утверждает что переводы в конце строк не нужны и это лютый анахроизм.
Как в целом убедить, то что это необходимо? Помимо того, что приглашение терминала превращается в кашу, если сделать cat файлу без перевода строки в конце файла.