Rammstein - Ich Will исполняемое по русски кем угодно есть где?

Оо

http://kiwi.kz/watch/9rzwwsocs5d5/

Сам послушать не могу, звука нет на работе. Но судя по названию - это оно

Нету, но могу исполнить.

не.

нуна напетые на русском слова.

давай. выло жи на растбин или где.

нуна.

Там только субтитры.

Не сейчас. Недалеко находящиеся люди прифигеют от такого сильно. Впрочем, посетители ЛОРа - тоже.

Попроси Пушного =)

Ага: http://www.youtube.com/watch?v=dN8BDbZ12e8

Ich will - не знаю, а Sonne на русском исполняет Серч:
http://www.youtube.com/watch?v=3F5CdRNrMtk

я б послушал

Rammstein - замечательная группа, если вы не владеете немецким языком.

Как и любая другая группа, язык, на котором она поёт, вы не понимаете.

Rammstein - замечательная группа, если вы не владеете немецким языком.

Как раз наоборот. Самый сок - в текстах.

Самый сок рамштайна - в зрелищах. Музыка и тексты там никакие.

AntonK

Как раз наоборот. Самый сок - в текстах.

Серьёзно?

Не нужно, разумеется. Но сам Rammstein исполнил песню «штиль» Арии на русском с музычкой по-круче, если кто еще не знает.

Поржать над некоторыми текстами вполне себе можно :)

Вот из-за таких как вы и существует Fedora RR.

Ну не скажи.

Ничего общего с текстом оригинала.

Ничего общего с текстом оригинала.

И что?

Да в общем ничего, только это уже не Rammstein, а «нанайские напевы».

перепевать песни на русский не нужно. Да и раммштайн не торт

Вот из-за таких как вы и существует Fedora RR.

лолчто?

Russian Remix

по русски

исполненая

носсителей

Зачем тебе, ты ведь явно к носителям не относишься )))

Да в общем ничего, только это уже не Rammstein, а «нанайские напевы».

Я, конечно, не пробовал переводить тексты Rammstein, но, думаю, что это не основное в их творчестве. Музыка, настроение - а Серч очень неплохо это передал. ИМХО, конечно.

Переводами сейчас никто не занимается))) Я переводил когда еще интернетов почти не было.

А тексты интересные есть:

http://rammstein.kulichki.ru/material_o_gruppe/text_perevod/single/hallelujah...

http://rammstein.kulichki.ru/material_o_gruppe/text_perevod/reise_reise/dalai...

Тут с текстами такой косяк вышел... Даже плагиат. Наткнулся вот: http://lib.rus.ec/b/18942/read

Видел только «духаст вячеславыч» :D

http://rghost.ru/38329394

по подробней?

нужна песня «Я хочу» исполненая понятным для носсителей русского языка

Need song «Aleanor Rigbi» on clear inglish.

за смерть не щадит ни кого отдельное спасибо

Я имею в виду, что из-за запросов, подобных вашему появляются извращенцы, которые переводят все подряд.

Омг, сколько любителей попсы, все в машину!

>>Попроси Пушного =)

> Ага: http://www.youtube.com/watch?v=dN8BDbZ12e8

Полная версия: http://staroetv.su/publ/osp_studija_i_pushnojparodija_na_rammsteinsts_2003/10...

Rammstein исполнил песню «штиль»

Я слышал это. Лучше пусть они поют на немецком. «Щтыэл» - это звучит совершенно <censored>.

Блджад, некропостер! :(

Какой уже лвл the Black Art of Necroposting? :)