...когда не используются какие-либо технические средства, а только общие знания участников? Например, иносказания или недоговорки, намеки на совместно проведенные события, придуманные вместе и известные только собеседникам жаргонные прозвища для предметов и явлений.
Наверняка есть название, а то как-то неудобно объяснять каждый раз, что я имею в виду.