Английский словарный запас

Интересно, по какому принципу работает сей тест?

http://testyourvocab.com/details.php

8к, применять не умею.

Там ещё есть такой список: http://testyourvocab.com/hard.php
Аж два слова оттуда знаю :)

502 Bad Gateway

Год назад было 7080, сейчас 7,470

Аж два слова оттуда знаю :)

гипермнезия и Терпсихора не в счёт :-)

Мимо. Ставка и вибрисса.

5.730

9,380

половина слов из варкрафта.

6,590 words

7,720

Мирмидон

3,340

Все кто написали больше 5000 - обманывают. Даже среди коренных носителей английского языка такое количество слов знают далеко не все.

25,400

Год назад где-то было меньше, вроде.

Все кто написали больше 5000 - обманывают. Даже среди коренных носителей английского языка такое количество слов знают далеко не все.

По их данным, которые написаны в конце теста, носители языка при оценке по этой методике знают от 20 до 30 тысяч слов. 5000 - это как-то мало для носителя.

Там же речь не об активном словарном запасе, а пассивном.

В один момент было около 6 тыс., потом прошло полгода, за это время я в зубрилку добавил от силы слов 500, все источники новых слов стекались только туда. А следующий тест показал 9 тыс.

Ну, тест у них, очевидно, рассчитан на «естественное» изучение языка, то есть в разговорах, на письме и так далее. А если ты активно зубришь какие-то определенные, особенно редкие, то, конечно, будет не показательно.

Все кто написали больше 5000 - обманывают.

Вообще-то экстраполяция происходила без нашего участия, так что пенять можно максимум на честность при отмечании галочек.

Даже среди коренных носителей английского языка такое количество слов знают далеко не все.

Откуда дровишки? Точнее, да, конечно не все, в Британии и США тоже есть клинические идиоты, но ведь не с ними тебе придется общаться, да?

5620. Пичалька.

И да — уже было на ЛОРе.

зубришь какие-то определенные, особенно редкие

Вполне возможно, уж больно вычурные слова в статьях встречаются.

Вообще английский язык «весёлый». Как минимум три варианта перевода глагола «душить», с ранжированием по способам.

Всётаки прошел. Когда увидел на второй странице простыню ткнул в первое попавшееся слово и перешел к третьему шагу, когда стали спрашивать про экзамены нажал финиш. Итог — 3756.
Научи набирать меньше.

Отдельные слова? Ерунда. Выражения, правильное их использованиe(collocations), грамматика - главное.

Люто, бешенно плюсую!

Но уж точно я далеко не пойду с выражениями со своими 2.5к.

Но уж точно я далеко не пойду с выражениями со своими 2.5к.

Список слов при изучении любого языка - это настолько просто по сравнению с морфологией, синтаксисом, что, как правило, заучивается автоматически, прицепом, в процессе освоения активной грамматики. Умение на ходу, с огромной скоростью, на уровне подсознания сгенерировать синтаксически правильную фразу и чтобы она, при этом, звучала естественно для носителей языка - вот это сложнее всего. А не «запираться в комнате, чтобы зубрить столбики слов», как тут кто-то упомянул.

на уровне подсознания сгенерировать синтаксически правильную фразу и чтобы она, при этом, звучала естественно для носителей языка <...>. А не «запираться в комнате, чтобы зубрить столбики слов» <...>

Без солидного запаса слов речь будет звучать вот так: http://xkcd.com/547/
Понятно, конечно, но как-то странно.

Соглашусь. 4700 но имхо тест ничего не показывает.

Без солидного запаса слов речь будет звучать вот так: http://xkcd.com/547/ Понятно, конечно, но как-то странно.

:)

5780