Когда пользуюсь убунтой, окно обычно полностью развернуто, заголовка не видно. В винде в заголовок элементы программы умеют выносить.
Но когда смотришь на огромный гномотретий заголовок, либо на страшненький несистемный хромиумский, то хочется взять и сделать что-нибудь нехорошее.
Неужели нет никаких подвижек во внедрении элементов в заголовок в KDE там, в GNOME? Помню, еще во времена убунты 9.10 Шаттлворт что-то про виндикаторы говорил. В конце концов, может существуют какие-нибудь костыли?