А стабильный portage в gentoo все так же не умел работать с патчами в именах файлов которых имелись пробелы… И да в данный момент работает только с thin-manifests = true и только если об этом позаботился сам автор ебюлда.
Примеров не будет. Не верите возьмите и проверьте сами иначе какие из вас гентушники!