Что первое приходит в голову - взять LibreOffice Writer и по-быстрому слепить. Там всё понятно, как на листе будет располагаться.
Ну, или там Gimp, но у Gimp непонятно как будет печататься картинка на A4.
Читаю тут вот этот леденящий душу текст:
http://www.printyard.net/clients/article/likbez
Они все ненормальные? Зачем так сложно?