Есть у меня друг-эмигрант, живёт в Испании. Иногда приезжает.
Сидели мы с ним вчера у меня дома, пиво потягивали, за жизнь беседовали. Потом к компу переместились, уже не помню зачем. Когда он увидел у меня на столе болванку Дебиана, начал ржать так, что штукатурка со стен посыпалась. :) Оказалось, у испанской молодёжи слово Дебиан означает "дефлорация", "лишение девственности". Слово грубое, почти матерное. Типа, молодёжный жаргон.
Вот ведь как. :) Только пишется это у них "debián", а произносится вообще непойми как.
ps: если это и так все знают -- извините.
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.