как эта штука называется и где её купить?

купить не знаю. у меня парочка есть :)

это хорошо, что они у тебя есть. вопрос в том, как сделать так, чтобы они у меня тоже были

Попробуй в Буром медведе поглядеть.

я бы да, но не хочется за этим делом гонять ни в астрахань, ни в краснодар

А что тогда понимается под словом купить?

полуркай на алиэкспресс, кинь фотку продаванам всяких разъемов. У них всегда «есть чо».

приобрести

по-английски они поймут?

Конечно. Куда денутся.

разумеется. Ради того, чтобы продать они и русский гуглем сами переведут.

короче, называется это андерсон коннектор, в данном случае sy50a