Ассоциации с матерью

Гм... Я думал, что фразочки типа «Бухать с гёрлами на флете» остались в 80х.
У вас там до сих пор это в ходу?
Или о каком сленге ты говоришь?

Я говорю о компьютерном сленге. Например в 90-стые я был в шоке, что главную плату называют «мать».

едут в автобусе двое в свитерах и очках один другому говорит:
- У меня вчера писюк повис — тремя пальцами не поднять — сегодня снесу окна нафиг.
- А у меня вчера мать сдохла, всю ночь ковырял — ни пикнула,

емнип в учебнике фигурнова был словарик с жаргоном

Знакомо, конечно. Сам админ. Просто до сих пор дико.

типа бут - ботинок и прочее...

Das boot :3

Ага.

Я когда переводил мануал для перепрошивки BIOS году в девяносто9-8, то слово boot - ,и будучи ламмером (4кем я и являюсь до сей поры) я охреневал - чем пинать свой комп.

Это нормально.
В абсолютно любой профессии есть свой сленг.
В этом нет ничего ни плохого ни хорошего. Это просто есть. Не обращай внимания.

каково ваше отношение ко всему этому сленгу

Не очень хорошее. Постоянно переспрашиваю.

Постоянно переспрашиваю.

Поясни. Я не переспрашиваю, но до сих пор дико «сгорела мать».

- А у меня вчера мать сдохла, всю ночь ковырял — ни пикнула,

…завтра поеду на рынок, мозги продавать. А остальное выкину, а может оставлю, себе на запчасти.

Сейчас вспомнить конкретный пример не получается.
К примеру на выражение «сгорела мать», я бы спросил «что ты называешь мать» и т.п.

Во-во. Это то и обескураживает.

нормальное, сам так говорю

Это то и обескураживает.

что тебя обескураживает? не подслушивай чужие разговоры, вырванные из контекста слова всегда звучат дико, даже без сленга. Особенно в русском и английском, где 95% слов имеют Over9000 значений.

Фанбоям, считающим себя переводчиками, на заметку.

в ТОМ ТО И ШТУКА, ЧТО САМ Я ГОВОРЮ ТАК ЖЕ, НО ВНУТРИ ПРИ СЛОВЕ «мать» коробит.

Особенно в русском и английском, где 95% слов имеют Over9000 значений.

в русском

95% слов имеют Over9000 значений

Чё?

Здесь ты прав. Но мне приходится говорить с людьми которые знают только поверхностные - или не знают, а придуряються - понятия о компе и вот они, и фанбои сленга...

Ну многие как и я говорят «материнка» если уж к слову придираться. А так сленг, он везде сленг.

Чё?

ну в русском там другое - у нас Over9000 приставок/суффиксов/окончаний, которые позволяют любому слову придать Over9000 значений. Потому русский кажется на первый взгляд более однозначным. Однако, если ты посмотришь внимательнее, то узнаешь, что в русском чётких правил работы со словоизменением нет, потому он тоже очень сложно формализуемый и многозначный. Только не так, как английский.

Но мне приходится говорить с людьми которые знают только поверхностные - или не знают, а придуряються - понятия о компе и вот они, и фанбои сленга...

с такими я использую полные термины, типа «материнская плата», и т.д. Всё равно понимают медленно и с десятого раза. (дело не в ЧСВ, я, повторюсь, сленг тех же дворников тоже не понимаю).

С идиотами нужно говорить на понятном для них языке (с) я

Если это тебя так коробит – не используй же. Неужели кто-то тебя заставляет?

всю ночь ковырял — ни пикнула.

Я слышал в таком варианте: «Всю ночь с ней трахался (или синоним), под утро выкинул».

Однако, если ты посмотришь внимательнее, то узнаешь, что в русском чётких правил работы со словоизменением нет, потому он тоже очень сложно формализуемый и многозначный.

Ты не знаешь, о чём говоришь. У нас есть такие правила.

Медстатистики забавнее разговаривают. «Сдавай вшей и добивай пенсионеров» = «Сдавай статистику по педикулезу и доделай отчет по возрастным группам».

Ты не знаешь, о чём говоришь. У нас есть такие правила.

ГСМ никогда не поймут значение термина «точный».

Например в 90-стые я был в шоке, что главную плату называют «мать»

Читать не умел, что ли, там же на каждой так и написано - motherboard :) А вот в каком шоке был Шаман в 2006 - shaman007, где ты увидел преднамеренное нарушение правил русского языка? (комментарий)

Мать или мамка. память никогда не называем «мозгами». Жесткий диск часто называем «жестянка».

Есть еще люди называющие шлюзы проксями, но это не про нас.

А как на сленге будет «infiniband»?

фигня. коротко и ясно

Именно что всю ночь, но под утро она сдохла, мозги вынул и поехал на Митьку продавать.

Тут конкурс на создание самого шокирующего анекдота?)

Это не создание анекдота, а баян пятнадцатилетней давности.

Я только первую часть слышал

был в шоке, что главную плату называют «мать».

motherboard же
мамоборда?

не раз слышал, что разговор на сленге, делает из человека малолетнего долпоопа. слышал, в основном, от лысеющих старперов.

сленг, тащемта, делает язык гибким и менее строгим. сленгом конечно не помахаешь, как кером перед лицом, в ситуациях, где формальное общение доминирует, но делает общение на порядок проще в обычных ситуациях.

заголовок не достаточно желтый, нужно было вписать «помогите, вчера вечером умерла мама»

не подслушивай чужие разговоры, вырванные из контекста слова всегда звучат дико, даже без сленга.

Точняк, форк мне в репу большим донглом...

мамоборда?

мамодоска

Так и говорю: мать, мамка, матерная плата. Клавиатуру, кроме как клавой никак не называю. Провод - конец. Так особо ничего сходу веселого не вспоминается. А, да, принтер - дрюкер.