http://www.teormach.ru/bibl.htm тут поищи :)

Начинать надо с Артоболевский И.И. Теория механизмов и машин.

Далее выбирай тут.

подобное трёхтомнику «Искусство схемотехники»

Чуть не забыл 7-томник: Артоболевский И.И. Механизмы в современной технике (справочник).

slackwarrior, quickquest: огромное спасибо.

/thread

Советую

RTFM!

/хоть бы расшифровку аббревиатуры узнал, чтобы не писать такую чушь

Существует ли что-то подобное трёхтомнику «Искусство схемотехники», но посвящённое разработке механизмов?

Существует.
Справочник конструктора-машиностроителя в 3-х томах, Анурьев В. И.