Для начала сделать уборку.

много пыли

Для начала надо сделать уборку.

Кандидаты: самосбор на mini-ITX, небольшой ноут, моноблок.

Голосую за моноблок. Можно ещё НЖМД в нём заменить на ТТН.

мало места, много пыли, вибраций

Звучит как рабочее место мечты.

Ты догадываешься насколько грязные вообще денежные купюры?
А сколько этой грязи разлетается при прогоне их через счётную машинку?
Уборка особо не спасает, машинка забивается пылью за месяц.

А моноблок насоветуешь? Я вот такой присмотрел, там изначально ни проца, ни памяти, ни винта нету: сам выбираешь за что платить. Контору вроде видел раньше эту.

места мало, а хочешь 22" на стол поставить? ну разве что если под столом места нет.

Видать перепутал, где-то видел такой 18".

Накидайте историй успехов по организации рабочих мест кассира, который пересчитывает кучи бабла.

электронный кассир.

Ты догадываешься насколько грязные вообще денежные купюры?

А сколько этой грязи разлетается при прогоне их через счётную машинку?

Значит, нужен ещё костюм биологической защиты. Для кассира

А сколько этой грязи разлетается при прогоне их через счётную машинку?

И банальную вытяжку не присобачить возле машинки никак?

Там приточка уже. Оказывается в маленьких закрытых помещениях без неё плохо.

Всех задач аналогового кассира не решит.

зато решит проблему построения раб.места. там в доках даже картинки типичного расположения обычно есть.