LINUX.ORG.RU
Форум — Talks  

Русская локаль, названия дней и месяцев

 , ,


0

2

Кто эти враги людей, которые в ru_RU локали изменили сокращенные наименования месяцев и дней денели на уродские «янв.» и «Пн.» вместо правильных «Янв» и «Пнд» ? А главное - зачем?

(пруф: http://lh.2xlibre.net/locale/ru_RU/ )

Да, это было сделано несколько лет назад, в glibc-2.13, по-моему, нормальная локаль.

Русскоговорящие украинцы еще держат оборону канона и здравого смысла (http://lh.2xlibre.net/locale/ru_UA/ )

Хочу понять.

Deleted

Ответ на: комментарий от vurdalak

Просто оно думает, что если громко вбросить, то начнется срач. Но оно еще не знает, что ЛОР уже не тот.

abraziv_whiskey ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от vurdalak

http://ru.wikipedia.org/wiki/Неделя -пишут что «пн» и «пнд» принятые сокращения.

И точка там не нужна, даже эстетически неприятно это видеть: «Пн.» Точка подразумевает продолжение слова Пн. == Пнуть, Пневмания. Но «понедельник» сокращать как «Пн.» глупость.

Deleted
()
Ответ на: комментарий от Black_Shadow

пн - да, соглашусь. но «пн.» - нет. Это ужасно

Deleted
()
Ответ на: комментарий от abraziv_whiskey

Это только подтверждает правило. Во флуде на форуме неграмотность это одно, допустимо. А в составленном и одобренном файле локализации (причем, исправили хороший вариант glibc-2.13 на плохой) - не допустимо.

Вот, наимер, http://my.opera.com/isle0/blog/shortenings , товарищь пишет

Распространенные сокращения в английском и русском языках

Для веб-программистов, делающих конвертеры - сезоны, месяцы (Months) и дни недели (days of week):

...

Январь / Янв. - January / Jan

Июнь / Июн - June / Jun

...

Понедельник / Пн / Пон. - Monday / Mon

Чеверг / Чт. / Чтв. - Thursday / Thu

...

Где точка, где нет. Раздолбайство, и это преподносится под соусом «рекомендаций»!

Deleted
()
Ответ на: комментарий от dexpl

Прежде, чем это сделать, хочу понять, чего думает народ по этому поводу. Да, пусть хоть и в толксах на лоре)

Deleted
()
Ответ на: комментарий от Deleted

Пневмания.

товарищь пишет

Прежде, чем это сделать, хочу понять, чего думает народ по этому поводу.

Народ думает, что тебе, прежде чем что-то «сделать», лет 10-15 ещё учиться надо.

DeVliegendeHollander ★★
()
Ответ на: комментарий от Deleted

Ай ай ай, за живое, за русскЪ языкЪ, задел!

И это говорит человек, которого ужасает «пн.».

Грамманаццы, уходи!

Всех не перевыгоняешь *trollface*

dexpl ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от dexpl

И это говорит человек, которого ужасает «пн.»

Ужасает в интерфейсе, в справочных таблицах, в расписаниях и всякой общественной информации.

На форумах в диалоге меня никто неужасает с помощью пн., вроде... Пока еще

Deleted
()
Ответ на: комментарий от abraziv_whiskey

Связаны так: у людей каша в голове, единого правила нет. Вот здесь меня сразу поправили, типа «пневмония» - все знают как правильно. А сокращения месяцев и дней недели - не знают. И ГОСТа такого нет! Уже обыскался.

Deleted
()

На грамоте.ру нашлось следующее.

Дни недели:

пн.
вт.
ср.
чт. или чтв.
пт.
сб.
вс. или воскр.

Месяцы: 

янв.
февр.
март
апр.
май
июнь
июль
авг.
сент.
окт.
нояб.
дек.

Такие названия месяцев, как март, май, июнь, июль, сокращений не имеют.

С википедией разночтения, однако.

С текущей ru_RU различия в днях недели: в локали Пн. с заглавное буквы, а должно быть со строчной

Deleted
()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.
Talks