Прохожу первый халф-лайф. Дошел до когтей-тентаклей. Чтобы подать топливо нужно включить вентилятор и на потоке воздуха подняться в вентиляционное отверстие.
Проблема в том, что после включения вентилятора он не поднимает меня вверх, и я просто падаю на вентилятор. Это баг порта? В багтрекере не нашел ничего похожего.