Перевожу сабы, везде ставил «X напевает Y». А сейчас нигде не могу найти название. Нашел английские говносабы, там вообще написано «[HUMMING A SONG]». В самом фильме буквально пару нот напевки, я смог вспомнить чуть больше: https://dl.dropboxusercontent.com/u/31471800/p2p/LongTimeSupport/0306M002.WAV
Есть подозрение, что что-то французское.