шаблоны мобильных сайтов

смотри раздел Tables в http://getbootstrap.com/css/ можешь посмотреть аналогичные решения в Foundation, Sencha Touch.

выглядят ок.

Такие темы создаются в www.linux.org.ru/forum/web-development/

Не вполне понял. Вы таблицей пытаетесь сверстать таблицу, или весь сайт? Верстать сайты таблицами в принципе не стоит уже очень давно.

P.S. телефон == смартфон?

да «сайт» — слишком гордое название. Вот, собственно, страничка. Там ближайшие электрички между захардкожеными станциями.

Хреновый у тебя мобильный и хреновый браузер, на моём таблицы выглядят как надо.

Что еще можно юзать, кроме таблиц?

Элементы списков попробуй. А в CSS допиливай уже.

html-таблицы в мобильных браузерах выглядят как говно

Адаптивная верстка в помощь.

Хреновый у тебя мобильный и хреновый браузер, на моём таблицы выглядят как надо.

Всё от таблиц зависит. Широкую развёрнутую таблицу на 4-5-6" мобильного экрана не посмотреть нормально.

Есть CSS-хитрости, позволяющие в низком разрешении автоматом переключать таблицу в подобие списка, но я пока сам удобного универсального решения не подыскал. То ручной возни много, то свёртка плохо работает.

Вот пример такого решения:
http://codepen.io/geoffyuen/pen/FCBEg
(переключите раскладку в вариант «код слева, превью справа» в нижней части страницы и подвигайте ширину браузера)

Вот ещё варианты:
http://css-tricks.com/responsive-data-tables/

И ещё варианты решения: http://exisweb.net/responsive-table-plugins-and-patterns

Первый вариант хорош, второй не особо

Там ближайшие электрички между захардкожеными станциями

сделай редирект на яндекс.расписание

юзай фикированный табл

Вот шаблон, поддерживающий несколько разных типов экранов сразу, можно глянуть как сделано.

второй не особо

Нифига себе преуменьшение.