Поймал хитрый и редкий баг, вебсокеты не работают с proxy.pac (автоконфигурируемый прокси). Но как то выборочно, ибо тестовые тулзы показывают, что соединения устанавливаются. Описание тут: https://superuser.com/questions/1173459/websockets-cannot-connect-through-pac.... Более подробной инфы не нашел.
Хочу понять природу данного явления, но не силен в тонких материях. Чей это баг, js, ws, браузерных движков, чего-то еще?