Простая задачка - сетка бесконечно надвигается на зрителя. Простейший вариант реализации это i = 0; i < 5; i++
То есть когда сетка прошла 5 пикселей по оси Z в сторону зрителя срабатывает переключатель Z = 0 снова.
И все бы хорошо. Но тут это заметно, что сетка как-то рванула.
Очевидно такой рывок будет заметен при любом резком изменении позиции сетки.
Вообще эта задачка допускает два варианта решения. Алгоритмический или средствами BabylonJS
На мой взгляд алгоритмический вариант состоит в том, что-бы создавать 2 сетки. 1-ю видно, вторую нет. Когда 1-я уходит из поля зрения за ней подстраивается вторая.
Но я подозреваю что это элементарная задача с tiled background и вариантов решения тут море.
Подкиньте известные Вам варианты решений.